Lyrics and translation Marty Stuart - Blue Railroad Train

Blue Railroad Train

Written by A. Delmore

Blue railroad train, goin' down the railroad track
It makes me feel so dog-gone blue, to listen to that old smoke stack
Come back again, let me hear your whistle blow
You're takin' the sun, and leavin' the rain, and makin' me want to go
I've got the blues, longin' for her company
It's many miles from where I am, to the only one for me
Well, it's lonesome here, waiting for the manifest
I hope that engineer is kind enough to let me be his guest

And I'm not as bad, as you might think I am
Though I've traveled here, or hoboed there
Rambled these states around
Blue railroad train, a good old pal to me
You take me where, I want to go, I get my transportations free

Train bleu

Écrit par A. Delmore

Train bleu, qui descend la voie ferrée
Ça me rend si triste d'entendre cette vieille cheminée
Reviens, laisse-moi entendre ton sifflet
Tu emportes le soleil et laisses la pluie, et tu me donnes envie de partir
J'ai le blues, j'ai envie de sa compagnie
Il y a beaucoup de kilomètres entre moi et la seule femme pour moi
C'est tellement solitaire ici, en attendant le manifeste
J'espère que le mécanicien sera assez gentil pour me laisser l'accompagner

Et je ne suis pas aussi mauvais que tu penses
Même si j'ai voyagé ici, ou fait du stop là-bas
J'ai parcouru tous ces États
Train bleu, un bon vieux copain pour moi
Tu me conduis où je veux aller, je voyage gratuitement