Lyrics and translation Marty Stuart - Blue Railroad Train
Written
by
A.
Delmore
Автор:
А.
Делмор
Blue
railroad
train,
goin'
down
the
railroad
track
Синий
железнодорожный
поезд,
идущий
по
железнодорожному
пути.
It
makes
me
feel
so
dog-gone
blue,
to
listen
to
that
old
smoke
stack
Это
заставляет
меня
чувствовать
себя
так
по-собачьи
грустно,
когда
я
слушаю
эту
старую
дымовую
трубу.
Come
back
again,
let
me
hear
your
whistle
blow
Вернись
еще
раз,
дай
мне
услышать
твой
свисток.
You're
takin'
the
sun,
and
leavin'
the
rain,
and
makin'
me
want
to
go
Ты
берешь
солнце
и
оставляешь
дождь,
и
заставляешь
меня
хотеть
уйти.
I've
got
the
blues,
longin'
for
her
company
У
меня
тоска,
я
жажду
ее
общества.
It's
many
miles
from
where
I
am,
to
the
only
one
for
me
Это
много
миль
от
того
места,
где
я
нахожусь,
до
единственного
для
меня.
Well,
it's
lonesome
here,
waiting
for
the
manifest
Что
ж,
здесь
так
одиноко
в
ожидании
манифеста.
I
hope
that
engineer
is
kind
enough
to
let
me
be
his
guest
Надеюсь,
этот
инженер
будет
достаточно
любезен,
чтобы
позволить
мне
быть
его
гостем.
And
I'm
not
as
bad,
as
you
might
think
I
am
И
я
не
так
плох,
как
ты
думаешь.
Though
I've
traveled
here,
or
hoboed
there
Хотя
я
путешествовал
здесь
или
бродил
там.
Rambled
these
states
around
Бродил
по
этим
Штатам
повсюду
Blue
railroad
train,
a
good
old
pal
to
me
Синий
железнодорожный
поезд,
старый
добрый
друг
для
меня.
You
take
me
where,
I
want
to
go,
I
get
my
transportations
free
Ты
отвезешь
меня
туда,
куда
я
хочу,
и
я
получу
свой
транспорт
бесплатно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alton Delmore
Attention! Feel free to leave feedback.