Marty Stuart - Busy Bee Café - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marty Stuart - Busy Bee Café




Busy Bee Café
Кафе "Busy Bee"
Well if you're down in Mississippi, where the livin's slow
Если окажешься в Миссисипи, где жизнь течет медленно,
And you're just standin' on the corner, wonderin' which way to go
И будешь просто стоять на углу, не зная, куда идти,
Just take a walk across town, to Beacon and Bay
Просто прогуляйся по городу до Бэкон и Бэй,
Now you're right in front of the Busy Bee Cafe
И ты окажешься прямо перед кафе "Busy Bee".
Well there's Old Uncle Furry, he's a sittin' on the side
Вот и старина дядя Фурри, сидит сбоку,
If you will talk to him just right, he might play you some of his slide guitar
Если ты правильно с ним поговоришь, он, может быть, сыграет тебе на своей слайд-гитаре.
He's got shoe shine's a-pumpin', five dollars a day
Он чистит обувь за пятерку в день,
And it's all goin' on at the Busy Bee Cafe
И все это происходит в кафе "Busy Bee".
It's just a good time, no crime, mighty fine, have a nice day
Здесь просто хорошо, никаких преступлений, все отлично, хорошего дня.
I see Lavala in the corner, speedin' her young life away
Я вижу Лавалу в углу, она прожигает свою молодую жизнь.
I've heard that jukebox play "High Heel Sneakers" twenty times a day
Я слышал, как этот музыкальный автомат играет "High Heel Sneakers" двадцать раз в день,
But when night rolls around, they move it out of theway
Но когда наступает ночь, его убирают с дороги,
"Cause Footes and the boys, they come to town to play, 'til the break of day
Потому что Футс и ребята приезжают в город, чтобы играть до самого утра,
Makin' everybody feel good at the Busy Bee Cafe
И всем хорошо в кафе "Busy Bee".
It's just a good time, no crime, mighty fine, have a nice day
Здесь просто хорошо, никаких преступлений, все отлично, хорошего дня.
I see Lavala in the corner, speedin' her young life away
Я вижу Лавалу в углу, она прожигает свою молодую жизнь.
If you're down in Mississippi, where the livin's slow
Если окажешься в Миссисипи, где жизнь течет медленно,
And you're just standin' on the corner, wonderin' which way to go
И будешь просто стоять на углу, не зная, куда идти,
Just take a walk across town, to Beacon and Bay, yeah
Просто прогуляйся по городу до Бэкон и Бэй, да,
Now you're right in front of the Busy Bee Cafe
И ты окажешься прямо перед кафе "Busy Bee".
Well, now you're right in front of the Busy Bee Cafe
Вот ты и стоишь перед кафе "Busy Bee".





Writer(s): Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.