Lyrics and translation Marty Stuart - Country

Country

Written by Roger Murrah and Marcus Hummon

He's got a John Deere cap and a bad haircut
A face only a mama could love
But he's a heart worker, he comes home at night
He's got a wife and a dog, two kids and a half
He's a lifetime die-hard democrat
And he pays his bills, he's an honest man
He's validated, unadulterated country
He's got a bumper sticker on his new Dodge van
That says "follow me to the promised land"
He's tried and true, bleeds red, white and blue
He works six days a week for Saturday night
To hear the jukebox play the time of his life
But come Sunday morning, he sings "I Saw The Light"
He's flag waving, soul saving country

When I look at this man
I see a little bit of myself
That part of me that can't be nobody else

He's come and get it, unapologetic
Flag waving, soul saving
Validated, unadulterated

The man's country/stone country

Country

Écrit par Roger Murrah et Marcus Hummon

Il porte une casquette John Deere et a une mauvaise coupe de cheveux
Un visage que seule une mère pourrait aimer
Mais il est un travailleur acharné, il rentre à la maison le soir
Il a une femme et un chien, deux enfants et demi
Il est un démocrate convaincu toute sa vie
Et il paie ses factures, c'est un homme honnête
Il est un pays authentique et validé
Il a un autocollant sur sa nouvelle camionnette Dodge
Qui dit "suivez-moi vers la terre promise"
Il est essayé et vrai, il saigne rouge, blanc et bleu
Il travaille six jours par semaine pour le samedi soir
Pour entendre le juke-box jouer le moment de sa vie
Mais le dimanche matin, il chante "J'ai vu la lumière"
Il est un pays qui agite le drapeau et sauve les âmes

Quand je regarde cet homme
Je vois un peu de moi-même
Cette partie de moi qui ne peut être personne d'autre

Il est venu le prendre, sans excuses
Agiter le drapeau, sauver les âmes
Validé, non adulteré

Le pays de l'homme/pays de pierre