Lyrics and translation Marty Stuart - Down Home
I
got
a
pocket
full
of
money,
got
the
top
rolled
down
У
меня
полный
карман
денег,
верх
откинут.
Yeah,
the
hi-fi's
pumping,
tell
ya
where
I'm
bound
Да,
хай-фай
качает,
скажи
мне,
куда
я
направляюсь
Down
home,
they
got
some
pretty
little
women
Дома
у
них
есть
хорошенькие
Маленькие
женщины.
Down
home,
make
you
glad
you're
alive
Там,
дома,
я
заставлю
тебя
радоваться,
что
ты
жив.
Down
home,
they're
just
as
sweet
as
honey
Там,
внизу,
они
сладки,
как
мед.
Down
home,
from
the
honey
bee
hive
Домой,
из
пчелиного
улья.
I'm
gonna
keep
on
a
rollin'
till
I
see
that
sign
Я
буду
продолжать
катиться,
пока
не
увижу
этот
знак.
Just
as
quick
as
a
pistol,
I'll
cross
that
county
line
Так
же
быстро,
как
пистолет,
я
пересеку
границу
округа.
Down
home,
there's
a
hound
dog
howlin'
Там,
внизу,
воет
гончая
собака.
Down
home,
'neath
the
front
porch
swing
Внизу
дома,
под
качелями
на
крыльце.
Down
home,
makes
a
poor
boy
feel
Там,
дома,
бедный
мальчик
чувствует
себя
...
Down
home,
like
a
hillbilly
king
Дома,
как
король
деревенщины.
This
old
Coupe
De
Ville
knows
where
to
go
Этот
старый
КУП
Де
Вилль
знает
куда
идти
Just
a
mile
or
two
down
that
old
dirt
road
Всего
лишь
миля
или
две
по
старой
грунтовой
дороге.
There's
a
rusted
truck
and
a
shotgun
shack
Там
ржавый
грузовик
и
лачуга
с
дробовиком.
It
ain't
much
but
ya'll
come
back
Это
немного,
но
ты
вернешься.
I
got
a
sweet
sugar
momma,
yeah,
the
best
I've
seen
У
меня
есть
сладкая
сахарная
Мамочка,
да,
лучшая
из
всех,
что
я
видел.
Well,
she
ain't
high
tone,
boys,
she's
a
Dixie
queen
Ну,
она
не
высокого
тона,
парни,
она
королева
Дикси.
Down
home,
they
got
the
catfish
jumpin'
Там,
внизу,
сом
прыгает.
Down
home,
'neath
the
southern
sun
Там,
внизу,
под
южным
солнцем
Down
home,
they'll
be
rockin'
in
the
barn
yard
Там,
внизу,
они
будут
зажигать
во
дворе
амбара.
Down
home,
yeah,
we'll
have
some
fun
Дома,
да,
мы
немного
повеселимся.
Down
home,
gonna
pick
a
bale
of
cotton
Дома
соберу
стог
хлопка.
Down
home,
gonna
cut
some
cane
Спустимся
домой,
срежем
немного
тростника.
Down
home,
gonna
feel
the
heat
Там,
внизу,
я
почувствую
жар.
Down
home,
gonna
smell
the
rain
Там,
внизу,
я
почувствую
запах
дождя.
Down
home,
they
got
the
go-go
dancers
Дома
у
них
есть
танцоры
гоу-гоу.
Down
home,
in
them
honky
tonk
bars
Там,
дома,
в
этих
хонки-тонк-барах
Down
home,
they
got
the
jukebox
a
jumpin'
Дома
у
них
музыкальный
автомат
подпрыгивает.
Down
home,
they
got
liquor
in
the
jar
Дома
у
них
в
кувшине
есть
ликер.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Kennerley, Marty Stuart
Attention! Feel free to leave feedback.