Marty Stuart - Far Away (Alejandra's Phone Call) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty Stuart - Far Away (Alejandra's Phone Call)




Far Away (Alejandra's Phone Call)
Loin (L'appel téléphonique d'Alejandra)
"Far Away"
"Loin"
Fields are deathly quiet
Les champs sont mortellement silencieux
Where the cotton used to grow
le coton poussait autrefois
I'm a stranger in a land
Je suis un étranger dans une terre
That I used to know
Que je connaissais autrefois
In a land
Dans une terre
A land I've not forgotten
Une terre que je n'ai pas oubliée
Look away
Regarde ailleurs
Far Away
Loin
Everything has changed here
Tout a changé ici
"Cept some things inside of me
"Sauf certaines choses en moi
I've hid 'em from the world
Je les ai cachées au monde
Kept them under lock and key
Je les ai gardées sous clé
Like the sound of my mama's voice
Comme le son de la voix de ma mère
Callin' me back home
Me rappelant à la maison
To the place
À l'endroit
Where I belong
j'appartiens
Far Away
Loin
Far Away
Loin
Don't know why I left you
Je ne sais pas pourquoi je t'ai quittée
And look how long I've stayed
Et regarde combien de temps je suis resté
Far away
Loin
Far away
Loin
How'd I get so far away
Comment ai-je pu être si loin ?
Carved my name one Sunday morning
J'ai gravé mon nom un dimanche matin
On a sweet magnolia tree
Sur un doux magnolia
I cried when I walked away
J'ai pleuré quand je suis parti
Broke my heart to leave
J'ai brisé mon cœur pour partir
Took that little piece of me
J'ai pris ce petit morceau de moi
Put it in my pocket
Je l'ai mis dans ma poche
I've lost myself a time or two
Je me suis perdu une fois ou deux
And I never once forgot it
Et je ne l'ai jamais oublié
Far away
Loin
Far away
Loin
Don't know why I left you
Je ne sais pas pourquoi je t'ai quittée
And look how long I've stayed
Et regarde combien de temps je suis resté
Far away
Loin
Far away
Loin
How'd I get so far away
Comment ai-je pu être si loin ?
Far away
Loin
Far away
Loin
Don't know why I left you
Je ne sais pas pourquoi je t'ai quittée
But look how long I've stayed
Mais regarde combien de temps je suis resté
Far away
Loin
Far away
Loin
How'd I get so far away
Comment ai-je pu être si loin ?
How did I get so far away
Comment ai-je pu être si loin ?





Writer(s): Marty Stuart, Robert L Paxton, Kristin Maryka Wilkinson


Attention! Feel free to leave feedback.