Lyrics and translation Marty Stuart - Far Away
"Far
Away"
"Loin
d'ici"
Fields
are
deathly
quiet
Les
champs
sont
silencieux
Where
the
cotton
used
to
grow
Là
où
le
coton
poussait
autrefois
I'm
a
stranger
in
a
land
Je
suis
un
étranger
dans
un
pays
That
I
used
to
know
Que
je
connaissais
In
a
land
Dans
un
pays
A
land
I've
not
forgotten
Un
pays
que
je
n'ai
pas
oublié
Look
away
Regarde
Far
Away
Loin
d'ici
Everything
has
changed
here
Tout
a
changé
ici
"Cept
some
things
inside
of
me
"Sauf
certaines
choses
en
moi
I've
hid
'em
from
the
world
Je
les
ai
cachées
au
monde
Kept
them
under
lock
and
key
Je
les
ai
gardées
sous
clé
Like
the
sound
of
my
mama's
voice
Comme
le
son
de
la
voix
de
ma
mère
Callin'
me
back
home
Qui
m'appelait
à
la
maison
To
the
place
À
l'endroit
Where
I
belong
Où
j'appartiens
Far
Away
Loin
d'ici
Far
Away
Loin
d'ici
Don't
know
why
I
left
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'ai
quittée
And
look
how
long
I've
stayed
Et
regarde
combien
de
temps
je
suis
resté
Far
away
Loin
d'ici
Far
away
Loin
d'ici
How'd
I
get
so
far
away
Comment
ai-je
pu
aller
si
loin
?
Carved
my
name
one
Sunday
morning
J'ai
gravé
mon
nom
un
dimanche
matin
On
a
sweet
magnolia
tree
Sur
un
magnolia
doux
I
cried
when
I
walked
away
J'ai
pleuré
en
partant
Broke
my
heart
to
leave
J'ai
brisé
mon
cœur
en
partant
Took
that
little
piece
of
me
J'ai
pris
ce
petit
morceau
de
moi
Put
it
in
my
pocket
Je
l'ai
mis
dans
ma
poche
I've
lost
myself
a
time
or
two
Je
me
suis
perdu
une
ou
deux
fois
And
I
never
once
forgot
it
Et
je
ne
l'ai
jamais
oublié
Far
away
Loin
d'ici
Far
away
Loin
d'ici
Don't
know
why
I
left
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'ai
quittée
And
look
how
long
I've
stayed
Et
regarde
combien
de
temps
je
suis
resté
Far
away
Loin
d'ici
Far
away
Loin
d'ici
How'd
I
get
so
far
away
Comment
ai-je
pu
aller
si
loin
?
Far
away
Loin
d'ici
Far
away
Loin
d'ici
Don't
know
why
I
left
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'ai
quittée
But
look
how
long
I've
stayed
Mais
regarde
combien
de
temps
je
suis
resté
Far
away
Loin
d'ici
Far
away
Loin
d'ici
How'd
I
get
so
far
away
Comment
ai-je
pu
aller
si
loin
?
How
did
I
get
so
far
away
Comment
ai-je
pu
aller
si
loin
?
Rate the translation
1
Cowboy's Dream
2 Far Away (reprise)
3 Far Away
4 Rainy Room
5 Candles and Lies
6 Long Journey Home
7 My Last Days on Earth / What's It Like to Be Dead?
8 Ain't That a Drag
9 Waltz for Hope
10 Porque
11 Far Away (Alejandra's Phone Call)
12 The King of Horses
13 Strawberry Tango, Parts 1 & 2
14 Get My Boots
15 Edge of the World
16 John Grady's Angel
17 Malarki Opus in D Major
18 Mild Cello Blues
19 After the Rain
20 Purity Dad - Gum Good
21 All the Pretty Horses
22 Canyon Sonata
23 Cowboy's Dream / All the Pretty Horses (medley)
2 Far Away (reprise)
3 Far Away
4 Rainy Room
5 Candles and Lies
6 Long Journey Home
7 My Last Days on Earth / What's It Like to Be Dead?
8 Ain't That a Drag
9 Waltz for Hope
10 Porque
11 Far Away (Alejandra's Phone Call)
12 The King of Horses
13 Strawberry Tango, Parts 1 & 2
14 Get My Boots
15 Edge of the World
16 John Grady's Angel
17 Malarki Opus in D Major
18 Mild Cello Blues
19 After the Rain
20 Purity Dad - Gum Good
21 All the Pretty Horses
22 Canyon Sonata
23 Cowboy's Dream / All the Pretty Horses (medley)
Attention! Feel free to leave feedback.