Lyrics and translation Marty Stuart - Heart of Stone
I
ain't
afraid
of
your
bad-mouth
gun
Je
n'ai
pas
peur
de
ton
arme
à
bouche
You
can
shoot
and
run
any
time
babe
Tu
peux
tirer
et
courir
à
tout
moment,
chérie
I'll
survive
in
the
ice-cold
stare
Je
survivrai
dans
le
regard
glacé
That
you
learned
to
wear
so
unkindly
Que
tu
as
appris
à
porter
si
méchamment
Bette
Davis
and
Patsy
Cline
Bette
Davis
et
Patsy
Cline
Ain't
got
nothin'
on
you
N'ont
rien
sur
toi
Hillbilly
angel
and
Hollywood
Ange
des
montagnes
et
Hollywood
I
see
through
you
Je
vois
à
travers
toi
Babe
I
see
right
through
you
Chérie,
je
vois
à
travers
toi
You'll
never
break
this
heart
of
stone
Tu
ne
briseras
jamais
ce
cœur
de
pierre
No
matter
how
you
try
Peu
importe
comment
tu
essaies
I
ain't
the
one
who's
all
alone
Je
ne
suis
pas
celui
qui
est
tout
seul
You'll
never
break
this
heart
of
stone
Tu
ne
briseras
jamais
ce
cœur
de
pierre
I
know
you're
lookin'
at
someone
new
Je
sais
que
tu
regardes
quelqu'un
de
nouveau
So
here's
to
you,
what's
the
mystery
Alors
voici
à
toi,
quel
est
le
mystère
?
Do
you
want
me
to
fall
apart
Tu
veux
que
je
m'effondre
?
Honey
in
my
heart,
it's
history
Chérie,
dans
mon
cœur,
c'est
de
l'histoire
ancienne
Pardon
me
if
I
missed
a
cue
Excuse-moi
si
j'ai
manqué
un
signal
For
someone
who
cares
Pour
quelqu'un
qui
s'en
soucie
You
just
wanted
to
drive
me
on
Tu
voulais
juste
me
conduire
But
you
won't
wear
Mais
tu
ne
porteras
pas
Babe
you
just
can't
tear
me
Chérie,
tu
ne
peux
pas
me
déchirer
You'll
never
break
this
heart
of
stone
Tu
ne
briseras
jamais
ce
cœur
de
pierre
No
matter
how
you
try
Peu
importe
comment
tu
essaies
I
ain't
the
one
who's
all
alone
Je
ne
suis
pas
celui
qui
est
tout
seul
You'll
never
break
this
heart
of
stone
Tu
ne
briseras
jamais
ce
cœur
de
pierre
Ah
you'll
never
break
this
heart
of
stone
Ah,
tu
ne
briseras
jamais
ce
cœur
de
pierre
No
matter
how
you
try
Peu
importe
comment
tu
essaies
I
ain't
the
one
who's
all
alone
Je
ne
suis
pas
celui
qui
est
tout
seul
You'll
never
break
this
heart
Tu
ne
briseras
jamais
ce
cœur
You'll
never
break
this
heart
Tu
ne
briseras
jamais
ce
cœur
You'll
never
break
this
heart
of
stone
Tu
ne
briseras
jamais
ce
cœur
de
pierre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.