Lyrics and translation Marty Stuart - I'll Love You Forever (If I Want To)

I'll Love You Forever (If I Want To)

Oh we tried and we failed and you left me
'Cause I didn't fit the image in your mind
You tell me to find someone else to love me
Oh now baby, aren't you getting out of line?

Don't tell me what to do
'Cause you've already said we are through
I'm a page that you've turned
I'm no longer your concern
Don't tell me what to do
I'll love you forever if I want to

You're no longer in charge of my thinkin'
You're already in love with someone else
So if I'm into honky tonks and drinkin'
I'm a big boy, I can take care of myself

Don't tell me what to do
'Cause you've already said we are through
I'm a page that you've turned
I'm no longer your concern
Don't tell me what to do
I'll love you forever if I want to

No, don't tell me what to do
I'll love you forever if I want to

Я буду любить тебя вечно (если захочу)

Мы пытались, мы потерпели неудачу, и ты бросила меня
Потому что я не вписываюсь в тот образ, что ты создала в своей голове
Ты говоришь мне найти кого-то другого, кто будет меня любить
Дорогая, ты не перегибаешь палку?

Не указывай мне, что делать
Ведь ты уже сказала, что между нами все кончено
Я страница, которую ты перелистнула
Я больше не твоя забота
Не указывай мне, что делать
Я буду любить тебя вечно, если захочу

Ты больше не управляешь моими мыслями
Ты уже влюблена в кого-то другого
Так что если мне хочется пойти в бар и выпить
Я уже взрослый мальчик, я могу о себе позаботиться

Не указывай мне, что делать
Ведь ты уже сказала, что между нами все кончено
Я страница, которую ты перелистнула
Я больше не твоя забота
Не указывай мне, что делать
Я буду любить тебя вечно, если захочу

Нет, не указывай мне, что делать
Я буду любить тебя вечно, если захочу