Marty Stuart - It's Time to Go Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty Stuart - It's Time to Go Home




It's Time to Go Home
Il est temps de rentrer à la maison
Well let me tell you what the Bible says
Eh bien, laisse-moi te dire ce que dit la Bible
In first Thessalonians it is read
Dans 1 Thessaloniciens, on peut lire
The 16th verse in chapter four
Le 16e verset du chapitre 4
Now listen friend, let me tell you more
Maintenant, écoute mon ami, laisse-moi te dire plus
It says the Lord himself is gonna shout
Il dit que le Seigneur lui-même va crier
And Gabriel will bring his trumpet out
Et Gabriel va sortir sa trompette
He's gonna blow it loud from the Easter sky
Il va la faire sonner fort du ciel de Pâques
And then the Saints and Christ shall rise
Et puis les Saints et le Christ se lèveront
They'll be dancing on the clouds
Ils danseront sur les nuages
They're gonna go first, to show us how
Ils vont partir en premier, pour nous montrer comment
I'm talkin' about the child that's left behind
Je parle de l'enfant qui est laissé derrière
It will only be for a moment's time, then
Ce ne sera que pour un instant, puis
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Oh child it's time to go home
Oh mon enfant, il est temps de rentrer à la maison
Meanwhile back in the gospel way
Pendant ce temps, dans la voie de l'Évangile
Servin' Jesus day by day
Servir Jésus jour après jour
Sometimes I drift and dream at night
Parfois je me laisse aller et je rêve la nuit
The the heavenly world, such a precious sight
Le monde céleste, une vue si précieuse
I wonder how long will it take
Je me demande combien de temps il faudra
'Til Jesus steps out from those gates
Jusqu'à ce que Jésus sorte de ces portes
And says, "Come on, now's the time
Et dise, "Viens, c'est le moment
Friend don't you get left behind"
Mon ami, ne te fais pas laisser derrière"
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Oh child it's time to go home
Oh mon enfant, il est temps de rentrer à la maison
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Get up out of that ground
Lève-toi de cette terre
(Get up out of that ground)
(Lève-toi de cette terre)
Oh child it's time to go home
Oh mon enfant, il est temps de rentrer à la maison
Go home
Rentre à la maison





Writer(s): Marty Stuart


Attention! Feel free to leave feedback.