Lyrics and translation Marty Stuart - Long Train Gone

Long Train Gone

It's trouble on the left and trouble on the right
I've run from trouble nearly all my life
It's true, yes it's true
I met a dark-haired lady with a crystal ball
She said the law's gonna get ya, and stick ya behind stone walls
Then she took my money and run away
Well I was like a long, train, gone
Gone, a long time ago
Long, train, gone
Gone like you've never seen before

I saw the fireballs flashin' through the joker's eyes
But when she reached for my heart, I cut her right down to stone
I left her standin' alone
I stayed low to the east in the west bound rain
I thought I missed the flood before it fell down again at dawn
I thought it best to move on again

And I was like a long, train, gone
Gone, a long time ago
Long, train, gone
Gone like you've never seen before

When the walls come tumblin' down,
And the rain continues to fall
And you feel yourself shakin' when the light's gone out in the hall
And you're all alone

Son, be like a long, train, gone
Gone, a long time ago
Long, train, gone
Gone like you've never seen before
Gone like you've never seen before

Long Train Gone

C'est des problèmes à gauche et des problèmes à droite
J'ai fui les problèmes presque toute ma vie
C'est vrai, oui c'est vrai
J'ai rencontré une femme aux cheveux noirs avec une boule de cristal
Elle a dit que la loi allait t'attraper et te mettre derrière des murs de pierre
Puis elle a pris mon argent et s'est enfuie
Eh bien, j'étais comme un long train, parti
Parti, il y a longtemps
Long train, parti
Parti comme tu n'as jamais vu auparavant

J'ai vu les boules de feu qui brillaient dans les yeux du joker
Mais quand elle a atteint mon cœur, je l'ai réduite à la pierre
Je l'ai laissée debout toute seule
Je suis resté bas à l'est sous la pluie de l'ouest
Je pensais avoir manqué l'inondation avant qu'elle ne retombe à l'aube
J'ai pensé qu'il valait mieux repartir

Et j'étais comme un long train, parti
Parti, il y a longtemps
Long train, parti
Parti comme tu n'as jamais vu auparavant

Quand les murs s'effondrent,
Et que la pluie continue de tomber
Et que tu te sens trembler quand la lumière s'éteint dans le hall
Et que tu es tout seul

Mon fils, sois comme un long train, parti
Parti, il y a longtemps
Long train, parti
Parti comme tu n'as jamais vu auparavant
Parti comme tu n'as jamais vu auparavant