Lyrics and translation Marty Stuart - Love and Luck

Love and Luck

Well, my old man had a heart of gold
He had eyes of steel and a real deep soul
He was a quiet man, he never said too much
But when he did, you'd better listen up
I was ready to waltz all around the world
Ready to love every blue eyed girl
My bags were packed and I was ready to leave
He shook my hand and said to me, me, me

I wish you luck and love, love and luck
Life's a treasure, so go dig it up
Be what you are, and that's enough
I wish you luck and love, and love and luck
Luck and love, and love and luck

So here I am out on my own
Ain't much to show for the seeds I've sewn
There's been some broken hearts and some long lost nights
I'm startin' to think I can't do nothing right

Well, I guess you've got to learn as you go along
If you're gonna do right then you can't do wrong
So I looked in the mirror and I said to me
"Daddy was right, here's what you need"

A little luck and love, love and luck
Life's a treasure so go dig it up
Be what you are and that's enough
I wish you luck and love, and love and luck
Luck and love, and love and luck

Любовь и удача

У моего старика было сердце из золота,
Глаза стальные и по-настоящему глубокая душа.
Он был немногословен, никогда не говорил лишнего,
Но когда говорил, стоило к нему прислушаться.
Я был готов кружиться в вальсе по всему миру,
Готов был любить каждую голубоглазую девушку.
Мои сумки были собраны, я был готов уйти.
Он пожал мне руку и сказал, сказал мне:

"Желаю тебе удачи и любви, любви и удачи.
Жизнь - это сокровище, так что иди и найди его.
Будь собой, и этого достаточно".
Желаю тебе удачи и любви, любви и удачи.
Удачи и любви, любви и удачи.

Вот я и сам по себе,
Мне нечем похвастаться, кроме посеянных семян.
Были разбитые сердца и бессонные ночи,
Я начинаю думать, что не могу сделать ничего правильно.

Что ж, думаю, нужно учиться на своих ошибках,
Если хочешь поступать правильно, нельзя поступать неправильно.
Я посмотрел в зеркало и сказал себе:
"Папа был прав, вот что тебе нужно:"

Немного удачи и любви, любви и удачи.
Жизнь - это сокровище, так что иди и найди его.
Будь собой, и этого достаточно.
Желаю тебе удачи и любви, любви и удачи.
Удачи и любви, любви и удачи.