Lyrics and translation Marty Stuart - Mirrors Don't Lie

Mirrors Don't Lie

Written by Merle Haggard

Mirrors don't lie, a mirror won't lie
So don't be lookin' if you can't stand to see
Mirrors don't lie, a mirror won't lie
I know it's so 'cause one just told the truth on me.

Facing the music won't be easy
Cause wine and roses leave a jagged scar
I thought I knew just where to quit and draw the line
But today I know for sure I've gone too far

Mirrors don't lie, a mirror won't lie
So don't be lookin' if you can't stand to see
Mirrors don't lie, a mirror won't lie
I know it's so 'cause one just told the truth on me

Now tracing my footsteps won't be easy
Cause wine and roses leave a clouded mind
I never worried about much about night before
Cause the morning after left me nearly blind

Mirrors don't lie, a mirror won't lie
So don't be lookin' if you can't stand to see
Mirrors don't lie, a mirror won't lie
I know it's so 'cause one just told the truth on me
I know it's so 'cause one just told the truth on me

Les miroirs ne mentent pas

Écrit par Merle Haggard

Les miroirs ne mentent pas, un miroir ne ment pas
Alors ne regarde pas si tu ne peux pas supporter de voir
Les miroirs ne mentent pas, un miroir ne ment pas
Je sais que c'est vrai parce qu'un miroir vient de me dire la vérité.

Faire face à la musique ne sera pas facile
Parce que le vin et les roses laissent une cicatrice irrégulière
Je pensais savoir où arrêter et tracer la ligne
Mais aujourd'hui, je sais avec certitude que je suis allé trop loin

Les miroirs ne mentent pas, un miroir ne ment pas
Alors ne regarde pas si tu ne peux pas supporter de voir
Les miroirs ne mentent pas, un miroir ne ment pas
Je sais que c'est vrai parce qu'un miroir vient de me dire la vérité

Revenir sur mes pas ne sera pas facile
Parce que le vin et les roses laissent un esprit trouble
Je ne me suis jamais inquiété de la veille
Parce que le lendemain matin, j'étais presque aveugle

Les miroirs ne mentent pas, un miroir ne ment pas
Alors ne regarde pas si tu ne peux pas supporter de voir
Les miroirs ne mentent pas, un miroir ne ment pas
Je sais que c'est vrai parce qu'un miroir vient de me dire la vérité
Je sais que c'est vrai parce qu'un miroir vient de me dire la vérité