Lyrics and translation Marty Stuart - Rocket Ship

Rocket Ship

I got a rocket ship baby hop right in
Well I'm gonna take you for a little spin
Buckle up honey and don't look down
We're gonna go faster than the speed of sound
Come on baby, take a trip
Ride around in my rocket ship

I got a rocket ship baby, climb aboard
It's a hot rod honey, it ain't no Ford

It's got chromium pipes and fold away wings
Yeah it's a rockin' little rig and it really swings
Well it's out of this world honey it's so hip
Come on baby in my rocket ship

It's ten, nine, eight, seven, gonna fly you up to heaven
Six, five, four three, come on baby take a trip with me
Three, two one, go, this things' gettin' ready to blow
I got a rocket ship baby, I got a rocket ship baby
I got a rocket ship baby, I got a rocket ship baby

I got a rocket ship baby, gonna fly you around
Any minute now we'll be leavin' the ground
I'll take you to the moon and the stars above
We'll even touch down on the planet of love
You'll be amazed, you'll really flip
At the things we can do with my rocket ship

It's ten, nine, eight, seven, gonna fly you up to heaven
Six, five, four three, come on baby take a trip with me
Three, two one, go, this things' gettin' ready to blow
I got a rocket ship baby, I got a rocket ship baby
I got a rocket ship baby, I got a rocket ship baby

Fusée

J'ai une fusée, ma chérie, monte dedans
Je vais te faire faire un petit tour
Attache ta ceinture, mon cœur, et ne regarde pas en bas
On va aller plus vite que le son
Viens, ma chérie, fais un voyage
Fais un tour dans ma fusée

J'ai une fusée, ma chérie, monte à bord
C'est une hot rod, mon cœur, ce n'est pas une Ford

Elle a des tuyaux chromés et des ailes pliables
Oui, c'est une petite machine rock'n'roll et elle balance vraiment
Eh bien, c'est hors du commun, ma chérie, c'est tellement branché
Viens, ma chérie, dans ma fusée

Dix, neuf, huit, sept, je vais te faire voler jusqu'au paradis
Six, cinq, quatre, trois, viens, ma chérie, fais un voyage avec moi
Trois, deux, un, allez, cette chose est prête à exploser
J'ai une fusée, ma chérie, j'ai une fusée, ma chérie
J'ai une fusée, ma chérie, j'ai une fusée, ma chérie

J'ai une fusée, ma chérie, je vais te faire voler
À tout moment maintenant, on va quitter le sol
Je vais t'emmener sur la lune et les étoiles au-dessus
On va même atterrir sur la planète de l'amour
Tu seras émerveillée, tu vas vraiment adorer
Ce qu'on peut faire avec ma fusée

Dix, neuf, huit, sept, je vais te faire voler jusqu'au paradis
Six, cinq, quatre, trois, viens, ma chérie, fais un voyage avec moi
Trois, deux, un, allez, cette chose est prête à exploser
J'ai une fusée, ma chérie, j'ai une fusée, ma chérie
J'ai une fusée, ma chérie, j'ai une fusée, ma chérie