That's What Love's About - Marty Stuart translation in German

That's What Love's About

When she needs a friend
Then you'd better hold her
If she starts to cry
Then offer her your shoulder
If the world comes crashin' down
And leaves her full of doubt
Take her in your arms
Now that's what love's about
She needs to know you care
She needs to know you're there
If it takes crawling on your knees
To live up to your vows
No matter what it takes
We'll work it out somehow
Treat her like a lady
Now that's what love's about

She let me have her heart
I hope I never break it
She bared to me her soul
I could hardly take it
She gave me all she had

She said she could do without
Till the end of time
Now that's what love's about

She needs to know you're there
If it takes crawling on your knees
To live up to your vows
No matter what it takes
We'll work it out somehow
Treat her like a lady
Now that's what love's about

Darum geht es bei der Liebe

Wenn sie einen Freund braucht
Dann halte sie fest
Wenn sie anfängt zu weinen
Dann biete ihr deine Schulter an
Wenn die Welt zusammenbricht
Und sie voller Zweifel lässt
Nimm sie in deine Arme
Darum geht es bei der Liebe
Sie muss wissen, dass du dich kümmerst
Sie muss wissen, dass du da bist
Auch wenn du auf Knien kriechen musst
Um deine Schwüre zu erfüllen
Egal, was es kostet
Wir werden es irgendwie schaffen
Behandle sie wie eine Dame
Darum geht es bei der Liebe

Sie gab mir ihr Herz
Ich hoffe, ich zerbreche es nie
Sie offenbarte mir ihre Seele
Ich konnte es kaum fassen
Sie gab mir alles, was sie hatte

Sie sagte, sie könne darauf verzichten
Bis ans Ende der Zeit
Darum geht es bei der Liebe

Sie muss wissen, dass du da bist
Auch wenn du auf Knien kriechen musst
Um deine Schwüre zu erfüllen
Egal, was es kostet
Wir werden es irgendwie schaffen
Behandle sie wie eine Dame
Darum geht es bei der Liebe