Marty Stuart - That's What Love's About - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marty Stuart - That's What Love's About




When she needs a friend
Когда ей нужен друг.
Then you'd better hold her
Тогда тебе лучше обнять ее.
If she starts to cry
Если она начнет плакать ...
Then offer her your shoulder
Тогда предложи ей свое плечо.
If the world comes crashin' down
Если мир рухнет вниз ...
And leaves her full of doubt
И оставляет ее полной сомнений.
Take her in your arms
Возьми ее на руки.
Now that's what love's about
Вот что такое любовь.
She needs to know you care
Она должна знать, что тебе не все равно.
She needs to know you're there
Она должна знать, что ты здесь.
If it takes crawling on your knees
Если для этого нужно ползти на коленях
To live up to your vows
Чтобы выполнить свои клятвы.
No matter what it takes
Чего бы это ни стоило
We'll work it out somehow
Мы как-нибудь разберемся.
Treat her like a lady
Обращайся с ней, как с Леди.
Now that's what love's about
Вот что такое любовь.
She let me have her heart
Она отдала мне свое сердце.
I hope I never break it
Надеюсь, я никогда его не сломаю.
She bared to me her soul
Она открыла мне свою душу.
I could hardly take it
Я едва мог это вынести.
She gave me all she had
Она отдала мне все, что у нее было.
She said she could do without
Она сказала, что может обойтись и без этого.
Till the end of time
До скончания времен
Now that's what love's about
Вот что такое любовь.
She needs to know you're there
Она должна знать, что ты здесь.
If it takes crawling on your knees
Если для этого нужно ползти на коленях
To live up to your vows
Чтобы выполнить свои клятвы.
No matter what it takes
Чего бы это ни стоило
We'll work it out somehow
Мы как-нибудь разберемся.
Treat her like a lady
Обращайся с ней, как с Леди.
Now that's what love's about
Вот что такое любовь.





Writer(s): Marty Stuart


Attention! Feel free to leave feedback.