That's When You'll Know It's Over - Marty Stuart translation in German

That's When You'll Know It's Over

Written by Butch Carr and Russ Zavitson

When you said it's over, I said it's not for me
When you said to forget you, I said when will that be
When that day comes, well they'll bury me
That's when you'll know it's over
That's when you'll know it's over
When I don't think of you all day every day
When I close my eyes and sleep comes right away
When you're not the first thing on my mind when I wake
That's when you'll know it's over
That's when you'll know it's over

You thought it would never end
When you broke my heart
But baby for me, that was only the start
Of this burning pain and there's no end in sight
So you've got to realize
It won't be over til it's over

When I don't see my past with you everywhere
When I see my future, without you there
When I see you with him and I don't care
That's when you'll know it's over
That's when you'll know it's over

Dann wirst du wissen, dass es vorbei ist

Geschrieben von Butch Carr und Russ Zavitson

Als du sagtest, es ist vorbei, sagte ich, nicht für mich
Als du sagtest, vergiss mich, fragte ich, wann wird das sein
Wenn dieser Tag kommt, nun, dann werden sie mich begraben
Dann wirst du wissen, dass es vorbei ist
Dann wirst du wissen, dass es vorbei ist
Wenn ich nicht den ganzen Tag, jeden Tag, an dich denke
Wenn ich meine Augen schließe und der Schlaf sofort kommt
Wenn du nicht das Erste bist, woran ich denke, wenn ich aufwache
Dann wirst du wissen, dass es vorbei ist
Dann wirst du wissen, dass es vorbei ist

Du dachtest, es würde niemals enden
Als du mein Herz gebrochen hast
Aber Baby, für mich war das erst der Anfang
Dieses brennenden Schmerzes, und kein Ende ist in Sicht
Also musst du erkennen
Es wird nicht vorbei sein, bis es vorbei ist

Wenn ich meine Vergangenheit mit dir nicht überall sehe
Wenn ich meine Zukunft sehe, ohne dich darin
Wenn ich dich mit ihm sehe und es mir egal ist
Dann wirst du wissen, dass es vorbei ist
Dann wirst du wissen, dass es vorbei ist