Marty Stuart - The Likes of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marty Stuart - The Likes of Me




The Likes of Me
Такая любовь, как моя
Written by Larry Boone and Rick Bowles
Авторы: Ларри Бун и Рик Боулз
Baby I bet your ears have been burnin'
Детка, держу пари, твои уши горят,
'Cause the fence post gossip wheels have been turnin'
Ведь сплетни разносятся со скоростью света.
They're sayin' you gave your love and got taken
Говорят, ты отдала свою любовь и тебя обманули,
And once again, your heart is breakin'
И снова твое сердце разбито.
You're thinking lonely's your destiny
Ты думаешь, одиночество твоя судьба,
But you ain't ever been loved by the likes of me
Но тебя еще не любил такой, как я.
I'd like to be at your beckon call
Я хочу быть у тебя на побегушках,
I'd like to stay around for the long haul
Я хочу остаться с тобой надолго.
Startin' tonight, I'd like to make sweet memories
Начиная с сегодняшнего вечера, я хочу создавать сладкие воспоминания,
You ain't ever been loved by the likes of me
Ведь тебя еще не любил такой, как я.
If you need a helping hand to start over
Если тебе нужна рука помощи, чтобы начать все сначала,
Baby I can give you more than a shoulder
Детка, я могу дать тебе больше, чем просто плечо.
You say you're havin' trouble believin'
Ты говоришь, тебе трудно поверить,
That I won't be lovin' and leavin'
Что я не буду любить и уходить.
I say you've been hurtin' needlessly
Я говорю, ты страдала напрасно,
It's high time you were loved by the likes of me
Давно пора тебе узнать любовь такого, как я.
I'd like to be at your beckon call
Я хочу быть у тебя на побегушках,
I'd like to stay around for the long haul
Я хочу остаться с тобой надолго.
Startin' tonight, I'd like to make sweet memories
Начиная с сегодняшнего вечера, я хочу создавать сладкие воспоминания,
You ain't ever been loved by the likes of me
Ведь тебя еще не любил такой, как я.
I'd like to be at your beckon call
Я хочу быть у тебя на побегушках,
I'd like to stay around for the long haul
Я хочу остаться с тобой надолго.
Startin' tonight, I'd like to make sweet memories
Начиная с сегодняшнего вечера, я хочу создавать сладкие воспоминания,
You ain't ever been loved by the likes of me
Ведь тебя еще не любил такой, как я.
I said you ain't ever been loved by the likes of me
Я сказал, тебя еще не любил такой, как я.
No, you ain't ever been loved by the likes of me
Нет, тебя еще не любил такой, как я.





Writer(s): Larry Boone, Rick Bowles


Attention! Feel free to leave feedback.