Lyrics and translation Marty Stuart - The Pilgrim (Act III)

The Pilgrim (Act III)

I am a lonesome pilgrim, far from home
And what a journey i have known
I might be tired and weary, but i am strong
'Cause pilgrims walk, but not alone
There's been a hand to guide me along the way
And it held me up when i went astray
And as i stand before that valley wide
It will lead me to the other side
At the dawn of telling fortunes told
Take my mind, my body, my heart and soul
Wisdom falters not, it's more than gold
Giving, e sweet rest and peace
I am a lonesome pilgrim, far from home
And what a journey i have known
I might be tired and weary, but i am strong
'Cause pilgrims walk, but not alone
Pilgrims walk, but not alone

Le Pèlerin (Acte III)

Je suis un pèlerin solitaire, loin de chez moi
Et quel voyage j'ai connu
Je suis peut-être fatigué et las, mais je suis fort
Car les pèlerins marchent, mais pas seuls
Il y a eu une main pour me guider en chemin
Et elle m'a soutenu quand je me suis égaré
Et alors que je me tiens devant cette vallée large
Elle me conduira de l'autre côté
À l'aube de la narration des fortunes dites
Prends mon esprit, mon corps, mon cœur et mon âme
La sagesse ne faiblit pas, elle vaut plus que l'or
Donner, un doux repos et la paix
Je suis un pèlerin solitaire, loin de chez moi
Et quel voyage j'ai connu
Je suis peut-être fatigué et las, mais je suis fort
Car les pèlerins marchent, mais pas seuls
Les pèlerins marchent, mais pas seuls