Lyrics and translation Marty Stuart - Truck Stop

Truck Stop

At a red hot truck stop with a dirt floor parking lot
A waitress named Shirley
Poured him some coffee and she said
"Hello stranger where're you going?
I see the dust of where you've been
Seems like the fire of trouble
Claims you like the next of kin
You look as new as tomorrow
And the old as where you're from
If I've got it right and I think I might
I believe that you're a Pilgrim"

Station-service

Dans une station-service brûlante avec un parking en terre battue
Une serveuse nommée Shirley
M'a servi un café et elle a dit
"Bonjour étranger, où vas-tu ?
Je vois la poussière d'où tu viens
On dirait que le feu de la trouble
Te réclame comme un proche
Tu as l'air neuf comme demain
Et vieux comme l'endroit d'où tu viens
Si je ne me trompe pas, et je crois que je ne me trompe pas
Je crois que tu es un pèlerin"