Lyrics and translation Marty Stuart - Truck Stop

Truck Stop

At a red hot truck stop with a dirt floor parking lot
A waitress named Shirley
Poured him some coffee and she said
"Hello stranger where're you going?
I see the dust of where you've been
Seems like the fire of trouble
Claims you like the next of kin
You look as new as tomorrow
And the old as where you're from
If I've got it right and I think I might
I believe that you're a Pilgrim"

Закусочная у дороги

В пыльной закусочной у дороги, с парковкой, покрытой гравием,
Официантка по имени Ширли
Налила мне кофе и сказала:
"Привет, незнакомец, куда путь держишь?
Я вижу пыль дорог, по которым ты прошел.
Похоже, пламя тревог
Преследует тебя, как близкого родственника.
Ты выглядишь таким же новым, как завтрашний день,
И таким же старым, как те места, откуда ты родом.
Если я права, а мне кажется, что я права,
Я думаю, ты - Путник".