Walls Of A Prison - Marty Stuart translation in German

Walls Of A Prison

Written by Johnny Cash

I walked through the big yard, to feel the warm sunshine
A ninety-nine year man, stepped over to me
He offered a smoke, and said as I rolled it
Tomorrow I'm goin', to break out and go free

They feed us by sunlight, they watch us by spotlight
But I know a way that a man can go free
Down under my cell, I'm diggin' a tunnel
The walls of a prison can never hold me

I told him that I'd have no part of his scheming
My time would be up, one year from today
His eyes blazed with fire, and he looked right through me
Bitter, but broken, again he did say

They feed us by sunlight, they watch us by spotlight
But I know a way that a man can go free
Down under my cell, I'm diggin' a tunnel
The walls of a prison can never hold me

Next morning at breakfast, the old man was missing
Then we all heard the rifles high up on the wall
He'd gone through the tunnel, just like he had promised
And they said he was crying, when they saw him fall

They feed us by sunlight, they watch us by spotlight
But I know a way that a man can go free
Down under my cell, I'm diggin' a tunnel
The walls of a prison can never hold me

Mauern eines Gefängnisses

Geschrieben von Johnny Cash

Ich ging durch den großen Hof, um den warmen Sonnenschein zu fühlen
Ein Mann, zu neunundneunzig Jahren verurteilt, trat zu mir
Er bot mir eine Zigarette an und sagte, während ich sie drehte
Morgen werde ich ausbrechen und frei sein

Sie füttern uns bei Sonnenlicht, sie beobachten uns im Scheinwerferlicht
Aber ich kenne einen Weg, wie ein Mann frei kommen kann
Unten unter meiner Zelle grabe ich einen Tunnel
Die Mauern eines Gefängnisses können mich niemals halten

Ich sagte ihm, dass ich an seinen Plänen keinen Anteil haben würde
Meine Zeit wäre in einem Jahr ab heute abgelaufen
Seine Augen loderten vor Feuer, und er schaute direkt durch mich hindurch
Verbittert, aber gebrochen, sagte er erneut

Sie füttern uns bei Sonnenlicht, sie beobachten uns im Scheinwerferlicht
Aber ich kenne einen Weg, wie ein Mann frei kommen kann
Unten unter meiner Zelle grabe ich einen Tunnel
Die Mauern eines Gefängnisses können mich niemals halten

Am nächsten Morgen beim Frühstück fehlte der alte Mann
Dann hörten wir alle die Gewehre hoch oben auf der Mauer
Er war durch den Tunnel gegangen, genau wie er es versprochen hatte
Und sie sagten, er habe geweint, als sie ihn fallen sahen

Sie füttern uns bei Sonnenlicht, sie beobachten uns im Scheinwerferlicht
Aber ich kenne einen Weg, wie ein Mann frei kommen kann
Unten unter meiner Zelle grabe ich einen Tunnel
Die Mauern eines Gefängnisses können mich niemals halten