Lyrics and translation Marty Wilde - 60's World (feat. Kim Wilde)

60's World (feat. Kim Wilde)

Back in the 60′s, baby
That was the sound of the song I heard
Our memories were running free
They seemed to follow me

They're here again
They′re playing around with my feelings and then
I look for escape but I find
I'm locked in a 60's world

And now just like before
Out of my head, somewhere on the floor
Oh memories, you′re holding me
But won′t you let me be?

You're here again
You′re playing around with my feelings and then
I look for a door I can't find
I′m locked in the 60's world

Last night when dreams are softly spoken
I saw someone who once was near
I wanna go right back again
I wanna take you there, I wanna show you and then
I wanna take your hand, put your head near mine
Come on, let′s go, why don't we go back again?

Back in the 60's, baby
That was the sound of the song I heard
Oh memories, you′re holding me
You′ve gotta set me free

You're here again
You′re playing around with my feelings and then
I look for escape but I find
I'm locked in a 60′s world

These were the sounds of the song I'm singing
Think of the joy, of the love they′re bringing
Crazy days, that's your time
It was a better world, a place to be
I'm going back to live in a 60′s world

Le monde des années 60 (feat. Kim Wilde)

Dans les années 60, ma chérie
C'était le son de la chanson que j'entendais
Nos souvenirs couraient librement
Ils semblaient me suivre

Ils sont là encore
Ils jouent avec mes sentiments et puis
Je cherche à m'échapper mais je trouve
Je suis enfermé dans un monde des années 60

Et maintenant, comme avant
Hors de ma tête, quelque part sur le sol
Oh souvenirs, vous me retenez
Mais ne me laisseriez-vous pas être ?

Vous êtes là encore
Vous jouez avec mes sentiments et puis
Je cherche une porte que je ne trouve pas
Je suis enfermé dans le monde des années 60

La nuit dernière, quand les rêves sont doucement parlés
J'ai vu quelqu'un qui était autrefois proche
Je veux y retourner
Je veux t'y emmener, je veux te montrer et puis
Je veux prendre ta main, mettre ta tête près de la mienne
Allez, partons, pourquoi ne pas y retourner ?

Dans les années 60, ma chérie
C'était le son de la chanson que j'entendais
Oh souvenirs, vous me retenez
Vous devez me libérer

Vous êtes là encore
Vous jouez avec mes sentiments et puis
Je cherche à m'échapper mais je trouve
Je suis enfermé dans un monde des années 60

Ce sont les sons de la chanson que je chante
Pense à la joie, à l'amour qu'ils apportent
Les jours fous, c'est ton temps
C'était un monde meilleur, un endroit où être
Je retourne vivre dans un monde des années 60