Lyrics and translation Marty Wilde - Rubber Ball

Rubber Ball

(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)ooh yeah yeah I′m like a rubber ball
Baby that's all that I am to you
(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
I′m just a rubber ball
'Cause you think you can be true to two
(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
You bounce my heart around
(We don't even put you down)
And like a rubber ball
I come bouncin′ back to you
Rubber ball, I come bouncin′ back to you
If you stretch my love till it's thin enough to tear
I′ll just stretch my arms to reach you anywhere
And like a rubber ball, I'll come bouncin′ back to you
Rubber ball, I'll come bouncin′ back to you
You know you bounce my heart around (We don't even put you down)
And like a rubber ball, I come bouncin' back to you
Rubber ball, I come bouncin′ back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
Ooh yeah yeah
I′m like a rubber band
When on my shoulder you do tap
(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
Just a rubber band
Because my heartstrings, they just snap
(Bouncy, bouncy) (bouncy, bouncy)
You go and squeeze me till I'm all aflame
(She calls you by some other guy′s name)
But like a rubber ball, I come bouncin' back to you
Rubber ball, I come bouncin′ back to you
Rubber ball, I'll come bouncin′ back to you
Rubber ball, I'll come bouncin' back to you
Rubber ball, I′ll come bouncin′ back to you

Резиновый мячик

(Прыг-скок, прыг-скок) (прыг-скок, прыг-скок) (прыг-скок, прыг-скок) (прыг-скок, прыг-скок) о, да, да, я как резиновый мячик
Детка, вот и всё, чем я являюсь для тебя
(Прыг-скок, прыг-скок) (прыг-скок, прыг-скок)
Я всего лишь резиновый мячик
Ведь ты думаешь, что можешь быть верна двоим
(Прыг-скок, прыг-скок) (прыг-скок, прыг-скок)
Ты играешь моим сердцем
(Мы тебя даже не опускаем)
И, как резиновый мячик,
Я возвращаюсь к тебе
Резиновый мячик, я возвращаюсь к тебе
Если ты будешь растягивать мою любовь, пока она не станет настолько тонкой, что порвется,
Я просто протяну свои руки, чтобы достичь тебя где угодно
И, как резиновый мячик, я вернусь к тебе
Резиновый мячик, я вернусь к тебе
Ты же знаешь, ты играешь моим сердцем (Мы тебя даже не опускаем)
И, как резиновый мячик, я возвращаюсь к тебе
Резиновый мячик, я возвращаюсь к тебе
О-о-о-о
(Прыг-скок, прыг-скок) (прыг-скок, прыг-скок)
(Прыг-скок, прыг-скок) (прыг-скок, прыг-скок)
О, да, да
Я как резинка,
Когда ты хлопаешь меня по плечу
(Прыг-скок, прыг-скок) (прыг-скок, прыг-скок)
Просто резинка,
Потому что струны моего сердца просто рвутся
(Прыг-скок, прыг-скок) (прыг-скок, прыг-скок)
Ты сжимаешь меня, пока я весь не воспламенюсь
(Она называет тебя именем другого парня)
Но, как резиновый мячик, я возвращаюсь к тебе
Резиновый мячик, я возвращаюсь к тебе
Резиновый мячик, я вернусь к тебе
Резиновый мячик, я вернусь к тебе
Резиновый мячик, я вернусь к тебе