Fantasma - Inbal , Marty translation in French

Fantasma

Everyday I see your face
Feeling like I only chase
The happiness inside me

Who knew that′s how things would end
Now there's no need to pretend
Freely walking through
Feeling something true

If I stay away, will it be real
Didn′t know I can, but now I feel
If I stay awake, will it be real

Forever slowly now
Nothing is the same
I lift my head up
Don't feel shame, oh

There is finally forever and everything is alright
We made it through the weather
Through every lonely night
There's finally forever and everything is alright

Forgot who used to say
I′m insane, oh
Wonder where is my brain
Why the pain, oh
But I′m pushing through, I'll make it
And everything is ok
Everything is true I′ll take it
There's nothing else to say

Where are we now
I cannot see
I can′t see nothing right now
I don't know how to be
How to feel a thing
There is finally forever and everything is alright
We made it through the weather
Through every lonely night
I was hurting
Now I′m floating
On a cloud up in the air
I will not stop
Always care

Fantasma

Tous les jours, je vois ton visage
J'ai l'impression de toujours te poursuivre
Le bonheur qui est en moi

Qui aurait cru que les choses se termineraient ainsi
Maintenant, il n'y a plus besoin de faire semblant
Je marche librement à travers
Je ressens quelque chose de vrai

Si je m'éloigne, sera-ce réel
Je ne savais pas que je pouvais, mais maintenant je sens
Si je reste éveillé, sera-ce réel

Pour toujours lentement maintenant
Rien n'est plus pareil
Je lève la tête
Je ne ressens aucune honte, oh

Il y a enfin pour toujours et tout va bien
Nous avons traversé le mauvais temps
À travers chaque nuit solitaire
Il y a enfin pour toujours et tout va bien

J'ai oublié qui disait
Je suis fou, oh
Je me demande où est mon cerveau
Pourquoi la douleur, oh
Mais je continue, je vais y arriver
Et tout va bien
Tout est vrai, je le prendrai
Il n'y a rien d'autre à dire

Où sommes-nous maintenant
Je ne vois pas
Je ne vois rien maintenant
Je ne sais pas comment être
Comment ressentir une chose
Il y a enfin pour toujours et tout va bien
Nous avons traversé le mauvais temps
À travers chaque nuit solitaire
J'avais mal
Maintenant je flotte
Sur un nuage dans les airs
Je ne m'arrêterai pas
Je prendrai toujours soin