Marty feat. Inbal - Fantasma - translation of the lyrics into Russian

Fantasma - Inbal , Marty translation in Russian




Fantasma
Фантом
Everyday I see your face
Каждый день я вижу твое лицо,
Feeling like I only chase
Чувствую, что лишь гонюсь
The happiness inside me
За счастьем внутри меня.
Who knew that′s how things would end
Кто знал, что так все закончится?
Now there's no need to pretend
Теперь нет нужды притворяться,
Freely walking through
Свободно иду вперед,
Feeling something true
Чувствуя что-то настоящее.
If I stay away, will it be real
Если я останусь в стороне, будет ли это реально?
Didn′t know I can, but now I feel
Не знала, что смогу, но теперь чувствую.
If I stay awake, will it be real
Если я не буду спать, будет ли это реально?
Forever slowly now
Вечность медленно течет,
Nothing is the same
Ничто не осталось прежним.
I lift my head up
Я поднимаю голову,
Don't feel shame, oh
Не чувствую стыда, о.
There is finally forever and everything is alright
Наконец-то наступила вечность, и все хорошо.
We made it through the weather
Мы пережили непогоду,
Through every lonely night
Каждую одинокую ночь.
There's finally forever and everything is alright
Наконец-то наступила вечность, и все хорошо.
Forgot who used to say
Забыла, кто говорил,
I′m insane, oh
Что я безумна, о.
Wonder where is my brain
Интересно, где мой разум,
Why the pain, oh
Откуда эта боль, о.
But I′m pushing through, I'll make it
Но я прорываюсь, я справлюсь,
And everything is ok
И все будет хорошо.
Everything is true I′ll take it
Все настоящее, я приму это,
There's nothing else to say
Больше нечего сказать.
Where are we now
Где мы сейчас?
I cannot see
Я не вижу,
I can′t see nothing right now
Я ничего не вижу сейчас.
I don't know how to be
Я не знаю, как быть,
How to feel a thing
Как что-то чувствовать.
There is finally forever and everything is alright
Наконец-то наступила вечность, и все хорошо.
We made it through the weather
Мы пережили непогоду,
Through every lonely night
Каждую одинокую ночь.
I was hurting
Мне было больно,
Now I′m floating
Теперь я парю
On a cloud up in the air
На облаке в воздухе.
I will not stop
Я не остановлюсь,
Always care
Всегда буду заботиться.





Writer(s): Martyska

Marty feat. Inbal - Fantasma
Album
Fantasma
date of release
22-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.