The Fairy Queen, Act 4: Song: "When a Cruel Long Winter"- Chorus: "Hail! Great Parent of Us All" - Martyn Hill feat. John Eliot Gardiner, English Baroque Soloists & Monteverdi Choir translation in Russian

The Fairy Queen, Act 4: Song: "When a Cruel Long Winter"- Chorus: "Hail! Great Parent of Us All"

When a cruel, long winter has frozen the earth
And nature imprisoned seeks in vain to be free
And nature imprisoned seeks in vain to be free
I that forth I beams to give all things a birth, Making spring for the
Plants, every flower and each tree; I that forth I beams to give all
Things a birth, Making spring for the plants, every flower
And each tree: 'Tis I who give life, warmth and vigor
To all; E'en love, who rules all things in earth and sea
Would languish and fade, and to nothing, nothing would
Fall, The world to its chaos would return, but for me
'Tis I who give life, warmth and vigor to all; E'en love, who rules
All things in earth and sea, Would languish and fade, and to nothing
Nothing would fall, The world to its chaos would return, but for me
Hail, hail great heavens!
Hail, hail great heavens, how tall!
Light and life to all, light and life to all, light
And life to all, light and life to all he brings!
Hail, hail great heavens!
Hail, hail great heavens, how tall!
Yea tall your shrine the seasons call
Yea tall your shrine the seasons call
Tall, tall who gives, tall who gives all nature birth
Tall who gives all, all, tall who gives
Tall who gives all nature birth
Tall who gives all, all, tall who gives
Tall who gives all nature birth

Королева фей, Акт 4: Песня: "Когда жестокая долгая зима" - Хор: "Славься, великий родитель всех нас"

Когда жестокая долгая зима сковала землю
И природа в оковах тщетно жаждет освобожденья
И природа в оковах тщетно жаждет освобожденья
Я лучом пронзаю тьму, даруя всему рожденье,
Несу весну растениям, цветам и деревьям; Я лучом пронзаю тьму,
дaруя всему рожденье, Несу весну растениям, цветам
И деревьям: Я даю жизнь, тепло и силу
Всему; Даже любовь, что правит всем на земле и в море,
Увяла б и рухнула в ничто, обратилась б в прах,
Мир вернулся бы в хаос, будь не я.
Я даю жизнь, тепло и силу всему; Даже любовь, что правит
Все на земле и в море, Увяла б и рухнула в ничто,
Обратилась б в прах, Мир вернулся бы в хаос, будь не я.
Славься, славься, небес высота!
Славься, славься, небес высота!
Свет и жизнь для всех, свет и жизнь для всех,
Свет и жизнь для всех, свет и жизнь для всех несёт!
Славься, славься, небес высота!
Славься, славься, небес высота!
Да, высок твой храм, времена зовут,
Да, высок твой храм, времена зовут,
Высок, высок, кто дарует, высок, кто дарует всему рождение,
Высок, кто дарует всё, всё, высок, кто дарует,
Высок, кто дарует всему рождение,
Высок, кто дарует всё, всё, высок, кто дарует,
Высок, кто дарует всему рождение.