Lyrics and translation Martyn Layzell - I Stand In Awe

I Stand In Awe

5 Chinese Brothers
Singer Songwriter Beggarman Thief
She's A Waitress (And I'm In Love)
SHE'S A WAITRESS (AND I'M IN LOVE)
Tom Meltzer

She reminds you of your mother in a dirty sort of way
When she brings you your food and she takes it away
She smiles at you when you clean your plate
Makes you feel like a big strong man

Is she winking at you or is that something in her eye?
Are you making too much of her giggles and sighs?
The only thing you've talked about is coffee and fries
But she's a waitress so she understands

So, you take my order, I'll take my time
I'm looking you over while I'm making up my mind
Put on the skillet, put on the bread
I'll pretend I'm home, getting breakfast in bed
She don't leave me fed up, she just leaves me well fed
She's a waitress and she understands

In her tight uniform with a low-cut neck
And the way that the grease mixes with her sweat
She smells as good as the inside of a new Corvette
She fits your dreams like a baseball glove

And when she smiles at you, that's when you realize
That's not the way she smiles at all the other guys
You see her sneak a peek from behind the pies
She's a waitress, and you're in love

CHORUS
(Last line: She's a waitress, and I'm in love)

Now you see her give the fry-cook a secret kiss
And the ring on her finger that you previously missed
Maybe you're not the guy she can't resist
And your breakfast is almost done

So you swear that you'll never fool yourself anymore
Then you remember as you're walking out the door
There's still lunch and dinner and a thousand meals more
With a waitress at every one

CHORUS

Я в восторге

5 китайских братьев
Певец, автор песен, нищий, вор
Она официантка (а я влюблен)
ОНА ОФИЦИАНТКА (А Я ВЛЮБЛЕН)
Том Мельцер

Она напоминает мне мою маму, но как-то по-своему
Когда она приносит мне еду и уносит тарелки
Она улыбается мне, когда я съедаю все до крошки
И я чувствую себя большим и сильным мужчиной

Она подмигивает мне или это что-то попало ей в глаз?
Может, я придаю слишком большое значение ее смешкам и вздохам?
Единственное, о чем мы говорили, это кофе и картошка фри
Но она же официантка, она все понимает

Итак, принимай мой заказ, я не тороплюсь
Я разглядываю тебя, пока выбираю, что заказать
Ставь сковородку на огонь, неси хлеб
Я буду представлять, что я дома и завтракаю в постели
Она не оставляет меня голодным, она просто хорошо меня кормит
Она официантка, она все понимает

В своей облегающей униформе с глубоким вырезом
И то, как жир смешивается с ее потом...
Она пахнет так же хорошо, как салон нового Corvette
Она подходит моим мечтам, как бейсбольная перчатка

И когда она улыбается мне, я понимаю,
Что она не улыбается так всем остальным парням
Я вижу, как она украдкой поглядывает на меня из-за витрины с пирогами
Она официантка, а я влюблен

ПРИПЕВ
(Последняя строка: Она официантка, а я влюблен)

Теперь я вижу, как она целует повара-заготовщика
И кольцо на ее пальце, которое я раньше не замечал
Возможно, я не тот парень, которому она не может сопротивляться
И мой завтрак уже почти закончен

Поэтому я клянусь себе, что больше никогда не буду обманываться
Потом я вспоминаю, выходя за дверь,
Что еще есть обед и ужин, и еще тысячи приемов пищи
С официанткой на каждом из них

ПРИПЕВ