Martyn - Is This Insanity? (Ft. Spaceape) (Ben Klock mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martyn - Is This Insanity? (Ft. Spaceape) (Ben Klock mix)




Is This Insanity? (Ft. Spaceape) (Ben Klock mix)
C'est de la folie ? (Ft. Spaceape) (Ben Klock mix)
Woken by the spirits of a new life dawning, are we dreaming?
Réveillé par les esprits d'une nouvelle vie qui se lève, est-ce que nous rêvons ?
Decode decipher intercept reception, we are learning.
Décoder, déchiffrer, intercepter la réception, nous apprenons.
Feeding is function so the heart beats stronger, she is breathing.
Nourrir est une fonction, alors le cœur bat plus fort, elle respire.
Physically drained but we alleviate the hunger, we are creator.
Physiquement épuisé, mais nous soulageons la faim, nous sommes créateurs.
Wrestling with our fears like the Unknown Soldier, we are vanity.
Luttant contre nos peurs comme le Soldat Inconnu, nous sommes vanité.
Separate the demon from the devil inside.
Sépare le démon du diable à l'intérieur.
Is this insanity?
C'est de la folie ?
Nerves bound taught by the frequent recollections, we are reasoning.
Les nerfs tendus par les fréquents souvenirs, nous raisonnons.
Caught between a chance and a realization, stop us deceiving.
Pris entre une chance et une réalisation, arrête de nous tromper.
Parasitical nature is the human savior, and limitation
La nature parasitaire est le sauveur humain, et la limitation
Fumbling and fussing as we fake behavior, in the mutation.
Bégayer et s'agiter alors que nous simulons le comportement, dans la mutation.
Hand in mouth we know the journey was hard, we are soothing.
La main à la bouche, nous savons que le voyage a été difficile, nous apaisons.
Sleep is the cure for our next generation, we are hoping.
Le sommeil est le remède pour notre prochaine génération, nous espérons.
Beyond our fighting with the earth a kind of solace is found.
Au-delà de notre lutte avec la terre, une sorte de réconfort se trouve.
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
Between these intimate strangers biologically bound.
Entre ces inconnus intimes liés biologiquement.
Is this the future?
Est-ce l'avenir ?
Our expression of love is like an infinite glance.
Notre expression d'amour est comme un regard infini.
Will it kill me?
Est-ce que ça va me tuer ?
Unlocking the code is our only chance.
Déverrouiller le code est notre seule chance.
Do you believe me?
Me crois-tu ?
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?





Writer(s): Stephen Samuel Gordon, Martijn Deijkers


Attention! Feel free to leave feedback.