Lyrics and translation Martyna Jakubowicz - W domach z betonu nie ma wolnej miłości
Obudziłam
się
później
niż
zwykle
Проснулась
позже,
чем
обычно,
Wstałam
z
łóżka,
w
radiu
była
muzyka
Встала
с
кровати,
по
радио
играла
музыка.
Najpierw
zdjęłam
koszule
potem
trochę
tańczyłam
Сначала
сняла
рубашку,
потом
немного
потанцевала
I
przez
chwile
się
czułam
jak
dziewczyny
w
"świerszczykach"
И
на
мгновение
почувствовала
себя
как
девчонка
из
журнала
мод.
W
domach
z
betonu
В
бетонных
домах
Nie
ma
wolnej
miłości
Нет
свободной
любви,
Są
stosunki
małżeńskie
oraz
akty
nierządne
Есть
супружеские
отношения
и
акты
распутства.
Casanova
tu
u
nas
nie
gości
Казанова
здесь
у
нас
не
бывает.
Ten
z
przeciwka
co
ma
kota
i
rower
Тот,
что
напротив,
у
которого
кот
и
велосипед,
Stał
przy
oknie
nieruchomo
jak
skała
Стоял
у
окна
неподвижно,
как
скала.
Pomyślałam
"to
dla
ciebie
ta
rewia
Подумала:
"Это
для
тебя
представление,
Rusz
się,
przecież
nie
będę
tak
stała"
Шевелись,
ведь
я
не
буду
так
стоять".
W
domach
z
betonu
В
бетонных
домах
Nie
ma
wolnej
miłości
Нет
свободной
любви,
Są
stosunki
małżeńskie
oraz
akty
nierządne
Есть
супружеские
отношения
и
акты
распутства.
Casanova
tu
u
nas
nie
gości
Казанова
здесь
у
нас
не
бывает.
Po
południu
zobaczyłam
go
w
sklepie
После
обеда
увидела
его
в
магазине,
Patrzył
we
mnie
jak
w
jakiś
obrazek
Он
смотрел
на
меня
как
на
какую-то
картинку.
Ruchem
głowy
pokazał
mi
okno
Кивком
головы
указал
мне
на
окно,
Wiec
ten
wieczór
spędzimy
znów
razem
Значит,
этот
вечер
мы
проведем
снова
вместе.
W
domach
z
betonu
В
бетонных
домах
Nie
ma
wolnej
miłości
Нет
свободной
любви,
Są
stosunki
małżeńskie
oraz
akty
nierządne
Есть
супружеские
отношения
и
акты
распутства.
Casanova
tu
u
nas
nie
gości
Казанова
здесь
у
нас
не
бывает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.