Lyrics and translation Martín Acertijo - No Cuentas Na

No Cuentas Na

Ríes cuando en verdad lloras
No cuentas na na na na na
Dices que es mejor a solas
No cuentas na na na na na
Ríes cuando en verdad lloras
No cuentas na na na na na
No cuentas na na na na na

Miradas, calladas,
Depresión guardabas
Escribía y no contestabas, me querías y me evitabas
Na que na, días bien días mal
Y cuando sonreías no sabía que pensar na na

Más de 20, media vida tardo en conocerte
Y siguiente, en un año dejo de entenderte
Paciente, puedo ser paciente
Pero para eso necesito que también lo intentes

¿Cómo va? Toda la vida sigue y no hay ninguna novedad
No veo fotos tuyas en ninguna red social
Todos mis amigos me preguntan cómo estás
¿Dónde estás? ¿Hoy que harás?

Ríes cuando en verdad lloras
No cuentas na na na na na
Dices que es mejor a solas
No cuentas na na na na na
Ríes cuando en verdad lloras
No cuentas na na na na na
No cuentas na na na na na

Coca y eme
Pueden ser buenos amigos fieles
Con tanta soledad ¿Quién puede?
Cada dia era más difícil y dejaste que el dolor te lleve
Hiere
Ver como la vida es tan frágil y vivir la tuya ya no es lo que quieres
No entiendo pero es lo que quieres
No olvides visitarme si es que algún dia te mueres.

Ríes cuando en verdad lloras
No cuentas na na na na na
Dices que es mejor a solas
No cuentas na na na na na
Ríes cuando en verdad lloras
No cuentas na na na na na
No cuentas na na na na na

Ты ничего не рассказываешь

Ты смеешься, хотя на самом деле плачешь
Ты не рассказываешь ничего
Говоришь, что лучше в одиночестве
Ты не рассказываешь ничего
Ты смеешься, хотя на самом деле плачешь
Ты не рассказываешь ничего
Ты не рассказываешь ничего

Взгляды, молчание,
Ты скрывала депрессию
Я писал, но ты не отвечала, ты любила меня и избегала меня
Ни то, ни другое, то хорошие дни, то плохие
И когда ты улыбалась, я не знал, что и думать

Больше двадцати, полжизни я потратил, чтобы узнать тебя
А в следующем году я перестал тебя понимать
Терпеливый, я могу быть терпеливым
Но для этого мне нужно, чтобы ты тоже старалась

Как дела? Вся жизнь продолжается, и ничего нового нет
Я не вижу твоих фотографий ни в одной социальной сети
Все мои друзья спрашивают меня, как ты
Где ты? Что ты будешь делать сегодня?

Ты смеешься, хотя на самом деле плачешь
Ты не рассказываешь ничего
Говоришь, что лучше в одиночестве
Ты не рассказываешь ничего
Ты смеешься, хотя на самом деле плачешь
Ты не рассказываешь ничего
Ты не рассказываешь ничего

Кокаин и метамфетамин
Могут быть хорошими верными друзьями
С таким одиночеством кто может справиться?
Каждый день становился все труднее, и ты позволила боли унести тебя
Больно
Видеть, как жизнь такая хрупкая, и жить своей жизнью больше не хочется
Я не понимаю, но это то, что ты хочешь
Не забудь навестить меня, если вдруг умрешь.

Ты смеешься, хотя на самом деле плачешь
Ты не рассказываешь ничего
Говоришь, что лучше в одиночестве
Ты не рассказываешь ничего
Ты смеешься, хотя на самом деле плачешь
Ты не рассказываешь ничего
Ты не рассказываешь ничего