Martín Berríos - Año del Cristal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martín Berríos - Año del Cristal




Año del Cristal
L'Année du Cristal
En mis sueños una figura
Dans mes rêves, une silhouette
Que se parece a ti
Qui te ressemble
Y me toma de la mano
Et me prend la main
Y se ríe como te hacía reír
Et rit comme tu riais
Echo de menos bailar contigo
Je manque de danser avec toi
Hasta que duela de llorar
Jusqu'à ce que cela fasse mal de pleurer
Y cantar a los vientos
Et chanter au vent
Que te amo, que te espero
Que je t'aime, que je t'attends
Y que me muero de esperar
Et que je meurs d'attente
Un verano de consuelo
Un été de réconfort
De amigos y familia
D'amis et de famille
Y una nube en el mar
Et un nuage sur la mer
Y sacudes tu pañuelo
Et tu secoues ton mouchoir
Y me canso me arrodillo
Et je me fatigue, je m'agenouille
Por mirar
Pour regarder
Echo de menos bailar contigo
Je manque de danser avec toi
Hasta que duela de llorar
Jusqu'à ce que cela fasse mal de pleurer
Y cantar a los vientos
Et chanter au vent
Que te amo, que te espero
Que je t'aime, que je t'attends
Y que me muero de esperar
Et que je meurs d'attente
Vente pronto no te alejes
Reviens vite, ne t'éloigne pas
¡Ay! Todo lo que tengo para dar
! Ah ! Tout ce que j'ai à donner





Writer(s): Martín Berríos


Attention! Feel free to leave feedback.