Lyrics and translation Martín Berríos - No Sería Lo Mismo

No Sería Lo Mismo

Llegaste de flor a la cuidad y a esta nueva vida

Por favor no me vallas a malinterpretar
Te tengo algo realmente extraño que contar
Me gustas tanto que no te imaginas,
Me gusta tanto lo que te imaginas...

Siempre me haces pensar,
Que no seria lo mismo si no hubiéramos llegado a esta ciudad
Leímos cartas de presos, extranjeros y exiliados

Nos escriben por favor dennos la oportunidad.
Queremos ir a descansar,
No hay tiempo para pensar y siento que me
Pierdo cuando veo que nos quedan historias por contar.

Tengo una sensación extraña...
Si hoy día muero tengo que decirte que...

Me gustas tanto que no te imaginas,
Me gusta tanto lo que te imaginas...
Siempre me haces pensar,
Que no seríalo mismo si no hubiéramos llegado a esta ciudad
Que no sería lo mismo si no hubiéramos llegado a esta ciudad
Me gustas tanto que no te imaginas,
Me gusta mucho lo que te imaginas...
Siempre me haces pensar,
Que no sería lo mismo si no hubiéramos llegado a esta ciudad.
No será lo mismo cuando se acabe la humanidad
Nena!
No sería lo mismo si no hubiéramos llegado a esta ciudad.

Это было бы не то же самое

Ты приехала из провинции в город и начала новую жизнь

Прошу не пойми меня неправильно
Мне есть что-то действительно странное рассказать
Ты мне так нравишься, что ты себе не представляешь
Мне так нравится то, что ты себе представляешь...

Ты всегда заставляешь меня думать
Что было бы не то же самое, если бы мы не приехали в этот город
Мы прочитали письма заключенных, иностранцев и изгнанников

Они пишут нам: пожалуйста, дайте нам шанс
Мы хотим отдохнуть
Некогда думать, и я чувствую, что
Теряюсь, когда вижу, что у нас остались истории, которые нужно рассказать

У меня странное ощущение...
Если сегодня я умру, я должен тебе сказать, что...

Ты мне так нравишься, что ты себе не представляешь
Мне так нравится то, что ты себе представляешь...
Ты всегда заставляешь меня думать
Что было бы не то же самое, если бы мы не приехали в этот город
Что было бы не то же самое, если бы мы не приехали в этот город
Ты мне так нравишься, что ты себе не представляешь
Мне так нравится то, что ты себе представляешь...
Ты всегда заставляешь меня думать
Что было бы не то же самое, если бы мы не приехали в этот город
Будет не то же самое, когда человечество исчезнет
Детка!
Было бы не то же самое, если бы мы не приехали в этот город