Martín Elias - Que Tienes Que Me Vuelves Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martín Elias - Que Tienes Que Me Vuelves Loco




Que Tienes Que Me Vuelves Loco
Que Tienes Que Me Vuelves Loco
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vue
He quedado encantado
J'ai été enchanté
Fascinado,
Fasciné,
Enamorado... de tu sonrisa
Amoureux... de ton sourire
Tu tienes lo que antes
Tu as ce que j'avais
Yo había soñado
Rêvé auparavant
Mi alma buena,
Mon âme bien,
Tan sincera
Si sincère
Dame tu vida
Donne-moi ta vie
Quiero callar
Je veux me taire
Cuando no escucho tu voz,
Quand je n'entends pas ta voix,
Quiero soñar
Je veux rêver
Y quiero estemos los dos
Et je veux que nous soyons tous les deux
Ay qué tienes que me vuelves loco
Oh, qu'est-ce que tu as qui me rend fou ?
Que te miro y yo no que pienso,
Je te regarde et je ne sais pas ce que je pense,
Te imagino entre mis brazos pronto
Je t'imagine dans mes bras bientôt
Saboreando tus suaves caricias
Savourant tes douces caresses
Cuando caminas
Quand tu marches
Con esa gracia,
Avec cette grâce,
Cuando me miras
Quand tu me regardes
No que pasa (Bis)
Je ne sais pas ce qui se passe (Bis)
Eres el capricho
Tu es le caprice
Que yo he anhelado,
Que j'ai désiré,
Mi desvelo...
Mon insomnie...
Yo si quiero
Je le veux vraiment
Que seas mi vida
Que tu sois ma vie
No entiendo por Dios
Je ne comprends pas par Dieu
Lo que me ha pasado,
Ce qui m'est arrivé,
Que ya pienso... diferente
Que je pense déjà... différemment
Mi reina linda
Ma belle reine
Quiero vivir
Je veux vivre
Sólo pensando en tu bien,
Pensant seulement à ton bien,
Gracias te doy
Je te remercie
Por saberme comprender
De savoir me comprendre
Ay qué tienes que me vuelves loco
Oh, qu'est-ce que tu as qui me rend fou ?
Que te miro y yo no que pienso,
Je te regarde et je ne sais pas ce que je pense,
Te imagino entre mis brazos pronto
Je t'imagine dans mes bras bientôt
Saboreando tus suaves caricias
Savourant tes douces caresses





Writer(s): Enrique Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.