Lyrics and translation Martín Elizalde - Almacén

Almacén

Mirabas la luna por el balcón,
Tomabas un vino con hielo.
La noche empezaba y pensabas: "Dios,
¿Por qué estoy tan lejos, lejos?"
Yo era otro fantasma en la capital,
Con sueños más chicos que el resto.
Se iba el verano y pensaba: "Dios,
No quiero estar lejos, lejos"

Vos
Y tus besos tan tristes.
Yo
Y mis ganas de irme. Fui
Tu juguete manioso.
Cada mañana jugaba a ser otro.
Vos
Fuiste mía un verano.
Yo
Me aturdí con tus labios.
Hoy
Que ya no hay más profetas, soy, corazón, la mitad de lo que era.

Te encuentro descalza en el almacén,
Bañada en sudor y no sé por qué.
Quisiera arrancarte el vestido y ver
Cómo era estar
Cerca, cerca.

Vos
Y tus besos tan tristes.
Yo
Y mis ganas de irme. Fui
Tu juguete manioso.
Cada mañana jugaba a ser otro.
Vos
Fuiste mía un verano.
Yo
Me aturdí con tus labios.
Hoy
Que ya no hay más profetas, soy, corazón, la mitad de lo que era.

Склад

Ты смотрела на луну с балкона,
Пила вино со льдом.
Наступала ночь, и ты думала: "Боже,
Почему я так далеко, далеко?"
Я был еще одним призраком в столице,
С мечтами меньше, чем у остальных.
Лето уходило, и я думал: "Боже,
Не хочу быть далеко, далеко"

Ты
И твои такие грустные поцелуи.
Я
И мое желание уйти. Был
Твоей капризной игрушкой.
Каждое утро играл в другого.
Ты
Была моей одним летом.
Я
Одурманился твоими губами.
Сегодня
Когда больше нет пророков, я, милая, половина того, кем был.

Я встречаю тебя босую в магазине,
Вся в поту, и я не знаю почему.
Хочу сорвать с тебя платье и увидеть
Каково это было
Быть рядом, рядом.

Ты
И твои такие грустные поцелуи.
Я
И мое желание уйти. Был
Твоей капризной игрушкой.
Каждое утро играл в другого.
Ты
Была моей одним летом.
Я
Одурманился твоими губами.
Сегодня
Когда больше нет пророков, я, милая, половина того, кем был.