Martín Elizalde - Amigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martín Elizalde - Amigo




Amigo
Друг
Amigo, ¿cómo estás?
Друг, как ты?
Pasaron tantos barrios
Прошло столько всего,
El siglo, ya lo ves
Целый век, сам видишь.
Resultó complicado
Все оказалось сложно.
¿En qué anda esa canción
Как там та песня,
Que nunca terminamos?
Которую мы так и не закончили?
Valeria, que escribió:
Валерия написала:
"Cuando ya no haya veranos
"Когда больше не будет лета
Yo te espero al otro lado
Я буду ждать тебя на другой стороне
Donde nace el sol (donde nace el sol)
Там, где рождается солнце (там, где рождается солнце)
Donde seamos dos"
Там, где будем мы вдвоем"
Crecimos sin un plan
Мы росли без плана,
Confiamos en el tiempo
Доверяя времени.
El tiempo terminó
Время истекло,
Y ahora que somos menos
И теперь, когда нас меньше,
Ya no tenemos miedo
У нас больше нет страха.
Vamos a girar (vamos a girar)
Мы будем кружить (мы будем кружить),
Te paso a buscar
Я заеду за тобой.
Traigo sueños que hierven
Мои мечты кипят,
Por toda la carne esta noche
Разливаясь по всему телу этой ночью.
Y la extraño
И я скучаю по тебе.
Ya aprendimos que hay años
Мы уже поняли, что есть годы,
Que pasan sin que los miremos
Которые проходят мимо нас незаметно.
Y es extraño
И это странно.
Vinimos a pelear
Мы пришли бороться,
Salimos al cemento
Вышли на бетон.
La luz de este cartel
Свет этой вывески
Me corta todo el cuello
Режет мне всю шею.
Quememos los boletos
Сожжем билеты,
Vamos a vaciar (vamos a vaciar)
Мы опустошим (мы опустошим)
Toda la ciudad
Весь город.
Traigo sueños que hierven
Мои мечты кипят,
Por toda la carne esta noche
Разливаясь по всему телу этой ночью.
Y la extraño
И я скучаю по тебе.
Ya aprendimos que hay años
Мы уже поняли, что есть годы,
Que pasan sin que los miremos
Которые проходят мимо нас незаметно.
Y es extraño
И это странно.
Porque hay sueños que hierven
Потому что мечты кипят,
Por toda la carne esta noche
Разливаясь по всему телу этой ночью.
Y la extraño
И я скучаю по тебе.
Ya aprendimos que hay años
Мы уже поняли, что есть годы,
Que pasan sin que los miremos
Которые проходят мимо нас незаметно.
Y es extraño
И это странно.






Attention! Feel free to leave feedback.