Martín González - El Che Y Los Roling Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martín González - El Che Y Los Roling Stone




El Che Y Los Roling Stone
Le Che et les Rolling Stones
Contra una pared dejé pintados
J'ai peint nos noms contre un mur
Nuestros nombres enlazados
Nos noms liés ensemble
Salpicados con el aerosol
Éclaboussés de peinture en aérosol
Junto a una leyenda que decía
À côté d'une légende qui disait
Escapemos de esta vida
Échappons-nous de cette vie
Viva el che y los rollings stones
Vive le Che et les Rolling Stones
Y me alejé de ti
Et je me suis éloigné de toi
Suerte que te perdí
J'ai eu de la chance de te perdre
Huooo
Huooo
Fuimos como una tribu de salvajes
Nous étions comme une tribu de sauvages
Defendiendo con coraje lo que dicta el corazón
Défendant avec courage ce que dicte le cœur
Recuerdo bien la tarde en el pasillo
Je me souviens bien de l'après-midi dans le couloir
Que sacaste un cuchillo
tu as sorti un couteau
Y probamos el dolor
Et nous avons goûté à la douleur
Y me aleje de
Et je me suis éloigné de toi
Suerte que te perdí
J'ai eu de la chance de te perdre
Huooo
Huooo
Fuiste tan dulce nena pero a la vez perversa
Tu étais si douce, ma chérie, mais aussi perverse
Siempre me hablabas de morir
Tu me parlais toujours de mourir
Y te seguí los pasos
Et je t'ai suivi
Hasta que tu locura
Jusqu'à ce que ta folie
Me comenzaba a destruir
Commence à me détruire
Fuimos a una iglesia en madrugada
Nous sommes allés à l'église à l'aube
Estabas tan desesperada
Tu étais si désespérée
Creo que querias cambiar
Je pense que tu voulais changer
Y como nadie vino a abrir la puerta
Et comme personne n'est venu ouvrir la porte
Te diste media vuelta
Tu t'es retournée
Diciendo: dios aquí no está
En disant : Dieu n'est pas ici
Y me aleje de
Et je me suis éloigné de toi
Suerte que te perdí
J'ai eu de la chance de te perdre
Huooo
Huooo
Fuiste tan dulce nena
Tu étais si douce, ma chérie
Pero a la vez perversa
Mais aussi perverse
Siempre me hablabas de morir
Tu me parlais toujours de mourir
Y te seguí los pasos
Et je t'ai suivi
Hasta que tu locura
Jusqu'à ce que ta folie
Me comenzaba a destruir
Commence à me détruire
Fuiste tan dulce nena
Tu étais si douce, ma chérie
Pero a la vez perversa
Mais aussi perverse
Siempre me hablabas de morir
Tu me parlais toujours de mourir
Y te segui los pasos
Et je t'ai suivi
Hasta que tu locura
Jusqu'à ce que ta folie
Me comenzaba a destruir
Commence à me détruire
Me comenzaba a destruir
Commence à me détruire






Attention! Feel free to leave feedback.