Martín Mañas feat. 60k Cvndy - Puerta del Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martín Mañas feat. 60k Cvndy - Puerta del Mar




Puerta del Mar
Морские ворота
Reprimo lo que no me sienta bien
Сдерживаю то, что мне не нравится,
Con tal de solo hacerte bien
Лишь бы сделать тебе хорошо.
Al final todo me hace daño
В конце концов, всё причиняет мне боль,
Nunca nada me sienta bien
Ничто мне не нравится.
Amable cuanto estás cerca
Добр, когда ты рядом,
Amargo cuando no lo estés
Ожесточен, когда тебя нет.
Y yo no cuánto estaré
И я не знаю, сколько я ещё выдержу,
Joder contéstame
Черт возьми, ответь мне.
Estoy sin cobertura, de vacaciones
Я без связи, в отпуске,
Y me lleve mi peluche para por las noches
И взял с собой плюшевого мишку, чтобы обнимать его по ночам.
Me miro al espejo y lloro y no entiendo el porqué
Смотрю в зеркало, плачу и не понимаю почему.
Me miro de nuevo lloro, yo entiendo el porqué
Снова смотрюсь, плачу, теперь я понимаю почему.
Arrancaste mis miedos por la espada
Ты вырвала мои страхи мечом,
Pero cada vez vienen más nuevos nada me respalda joder
Но появляются всё новые и новые, ничто меня не защищает, черт возьми.
Quiero volver a Agosto donde yo estaba bien
Хочу вернуться в август, когда мне было хорошо.
Quiero volver a querer coger ese tren
Хочу снова сесть на тот поезд.
Quiero volver a casa a dormirme otra vez
Хочу вернуться домой и снова заснуть.
Quiero volver al centro para ir a comer
Хочу вернуться в центр, чтобы поесть.
Las duchas de agua fría que no pude darme
Холодный душ, который я не смог принять,
Ayudan a mi rendimiento y a controlarme
Помогает мне собраться и контролировать себя.
Ayudan a que si te veo no me arda la sangre
Помогает, чтобы при встрече с тобой у меня не закипала кровь
De los nervios que sentía y se llevó el desgaste
От нервов, которые я испытывал, и которые из меня всю душу выпили.
Mataría por poder verte una vez más
Убил бы, чтобы увидеть тебя ещё раз
Y sentarme a tu lado en la Puerta del Mar
И сесть рядом с тобой у Морских ворот.
Y sentarme a tu lado en la Puerta del Mar
И сесть рядом с тобой у Морских ворот.
Y sentarme a tu lado en la Puerta del Mar
И сесть рядом с тобой у Морских ворот.
Y sentarme a tu lado en la Puerta del Mar
И сесть рядом с тобой у Морских ворот.
En la Puerta del Mar
У Морских ворот.
Reprimo lo que no me sienta bien
Сдерживаю то, что мне не нравится,
Con tal de solo hacerte bien
Лишь бы сделать тебе хорошо.
Al final todo me hace daño
В конце концов, всё причиняет мне боль,
Nunca nada me sienta bien
Ничто мне не нравится.
Amable cuanto estás cerca
Добр, когда ты рядом,
Amargo cuando no lo estés
Ожесточен, когда тебя нет.
Y yo no cuánto estaré
И я не знаю, сколько я ещё выдержу,
Joder contéstame
Черт возьми, ответь мне.
Estoy sin cobertura, de vacaciones
Я без связи, в отпуске,
Y me lleve mi peluche para por las noches
И взял с собой плюшевого мишку, чтобы обнимать его по ночам.
Me miro al espejo y lloro y no entiendo el porqué
Смотрю в зеркало, плачу и не понимаю почему.
Me miro de nuevo lloro, yo entiendo el porqué
Снова смотрюсь, плачу, теперь я понимаю почему.





Writer(s): Martín Priego

Martín Mañas feat. 60k Cvndy - Puerta del Mar - Single
Album
Puerta del Mar - Single
date of release
28-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.