Lyrics and translation Martín Mañas feat. Acu - Acto de Gracia

Acto de Gracia

Y es que vengo del cielo, he venido a buscarte
Despliego mis alas y transformo mi arte
En tu espalda será donde te convertiré en ángel
Y el tiempo lo dictaminará

No vengas conmigo si no sabes volar
Mi corazón blanco transparentará
La esencia dentro de nosotros, ma'
Me miras a los ojos, todo me hace gracia

Si te regalo un beso es mi acto de gracia
Nos vamos juntitos volando hacia
Un lugar lejano en donde nadie nos verá
Pero si estamos solos na' nos pasará

Y noto que to' me da igual
Me encuentro solo en este punto de paz
Donde siento que nadie me quiere mirar
Donde siento que to' rápido pasará

Yeah, mil luces dentro de mí
Se reflejan dentro de las olas del mar
Poco a poco siento que esto se va
Poco a poco siento que te me vas

Poco a poco siento que no soy único
Y que me alejo un poco de mi grupito
Y que me alejo más de ti y de todos ellos
Estoy comenzando a ver destellos

¿Dónde estabas cuando estaba yo?
Clavo mi estaca en tu co-co-corazón
Estoy perdiendo la razón, wuoh

Estoy perdiendo la razón
Clavo mi estaca dentro tu corazón
¿Dónde estabas cuando todo pasó?

Cuando toda mi energía murió
Dentro del río era un pozo sin fondo
Y yo me quedé sin fondo
No sé si la pena valió
No sé si la pena valió

Convertirte en ángel es lo que te hizo daño
De nada sirve decirte te extraño
De nada sirve decirte te extraño
Creo que la pena no valió

Ni decirte te quiero a lo largo del año
Me hace sentir cada vez más extraño
Me hace sentir cada vez más extraño
Definitivamente no valió

Y es que vengo del cielo, he venido a buscarte
Despliego mis alas y transformo mi arte
En tu espalda será donde te convertiré en ángel
Y el tiempo lo dictaminará

No vengas conmigo si no sabes volar
Mi corazón blanco transparentará
La esencia dentro de nosotros, ma'
Me miras a los ojos, todo me hace gracia

Te regalo un beso, es mi acto de gracia
Nos vamos juntitos volando hacia
Un lugar lejano en que nadie nos verá
Pero si estamos solos na' nos pasará

Noto que todo me da igual
Me encuentro solo en este punto de paz
Donde siento que nadie me quiere mirar
Donde siento que to' rápido pasará

Y es que vengo del cielo, he venido a buscarte
Despliego mis alas y transformo mi arte
En tu espalda será donde te convertiré en ángel
Y el tiempo lo dictaminará

No vengas conmigo si no sabes volar
Mi corazón blanco transparentará
La esencia dentro de nosotros, ma'
Me miras a los ojos, todo me hace gracia

Si te regalo un beso es mi acto de gracia
Nos vamos juntitos volando hacia
Un lugar lejano en donde nadie nos verá
Pero si estamos solos na' nos pasará

Acte de Grâce

Et c'est que je viens du ciel, je suis venu te chercher
Je déploie mes ailes et transforme mon art
Sur ton dos, c'est là que je te ferai ange
Et le temps le dictera

Ne viens pas avec moi si tu ne sais pas voler
Mon cœur blanc rendra transparent
L'essence en nous, mon amour
Tu me regardes dans les yeux, tout me fait rire

Si je t'offre un baiser, c'est mon acte de grâce
Nous partons ensemble, volant vers
Un endroit lointain où personne ne nous verra
Mais si nous sommes seuls, rien ne nous arrivera

Et je sens que tout m'est égal
Je me trouve seul en ce point de paix
Où je sens que personne ne veut me regarder
Où je sens que tout passera rapidement

Oui, mille lumières à l'intérieur de moi
Se reflètent dans les vagues de la mer
Peu à peu, je sens que cela s'en va
Peu à peu, je sens que tu t'en vas

Peu à peu, je sens que je ne suis pas unique
Et que je m'éloigne un peu de mon petit groupe
Et que je m'éloigne davantage de toi et de tous ceux-là
Je commence à voir des éclats

Où étais-tu quand j'étais là ?
Je plante mon pieu dans ton co-co-cœur
Je perds la raison, wouah

Je perds la raison
Je plante mon pieu dans ton cœur
Où étais-tu quand tout s'est passé ?

Quand toute mon énergie est morte
Au milieu du fleuve, c'était un puits sans fond
Et je suis resté sans fond
Je ne sais pas si la peine en valait la peine
Je ne sais pas si la peine en valait la peine

Te transformer en ange, c'est ce qui t'a fait du mal
Il ne sert à rien de te dire que je t'aime
Il ne sert à rien de te dire que je t'aime
Je pense que la peine n'en valait pas la peine

Ni te dire je t'aime tout au long de l'année
Cela me rend de plus en plus bizarre
Cela me rend de plus en plus bizarre
Ce n'en valait définitivement pas la peine

Et c'est que je viens du ciel, je suis venu te chercher
Je déploie mes ailes et transforme mon art
Sur ton dos, c'est là que je te ferai ange
Et le temps le dictera

Ne viens pas avec moi si tu ne sais pas voler
Mon cœur blanc rendra transparent
L'essence en nous, mon amour
Tu me regardes dans les yeux, tout me fait rire

Je te fais un cadeau, un baiser, c'est mon acte de grâce
Nous partons ensemble, volant vers
Un endroit lointain où personne ne nous verra
Mais si nous sommes seuls, rien ne nous arrivera

Je sens que tout m'est égal
Je me trouve seul en ce point de paix
Où je sens que personne ne veut me regarder
Où je sens que tout passera rapidement

Et c'est que je viens du ciel, je suis venu te chercher
Je déploie mes ailes et transforme mon art
Sur ton dos, c'est là que je te ferai ange
Et le temps le dictera

Ne viens pas avec moi si tu ne sais pas voler
Mon cœur blanc rendra transparent
L'essence en nous, mon amour
Tu me regardes dans les yeux, tout me fait rire

Si je t'offre un baiser, c'est mon acte de grâce
Nous partons ensemble, volant vers
Un endroit lointain où personne ne nous verra
Mais si nous sommes seuls, rien ne nous arrivera