Lyrics and translation Martín Mañas feat. Altak & Eric Löwe - Mal o Bien

Mal o Bien

Preocupándose si volveré
No recuerdo el día en el que me encontraste
He vuelto a ser imbécil otra vez
No sé si estoy haciendo mal o bien

To-toda esa mierda que en mí la encontraste
No puedo verte, debo imaginarte
Mi cabeza un desastre
Recuerdo mi sueño para encontrar ahora nuestra parte

Noches encerrado en mi cuarto son
Noches encerrado en mi cuarto
Por el teléfono te estoy buscando
Decías de no quedar conmigo porque soy un random

Te he visto y mis problemas van aumentando
Nunca logro saber lo que me pasa
¿Me querías o me lo estoy inventando?
Y me voy solito y triste para casa

Se me eriza la piel si escucho tu nombre
Dime el cuándo y el dónde
Te busco pero te escondes
Me importa pero ni me jode

Y ahora no
Y ya no puedo ni olvidar lo que pasó
Y mucho menos esconder este dolor

Ya ni mirarte, ya ni tocarte
Ya ni besarte me devuelve la ilusión
Mírame, mátame, por ti yo lo dejo todo
Aunque estoy hundido en el lodo
Aún no vengas, quiero estar solo

Vete de aquí, no estoy en el modo
Porfa, déjame solo
Vete, déjame solo (ya)
Que yo solo quiero estar solo

¿Me querías o no?
Me como la cabeza todo el día, perdón
Intento encontrarme pero es que este no soy yo
Sigo perdido dentro de mi cuerpo

Llámame en otra situación
Te noto muy lejos y a mi alrededor
Buscándote dentro en mi mundo interior
Pero no sé donde tienes el teléfono

Miré tus ojos y pa' mí eran veneno
Soy gilipollas a veces lo exagero
Pero creo que por esta vez no
Me enamoré de tu lado más tierno

Preocupándose si volveré
No recuerdo el día en el que me encontraste
He vuelto a ser imbécil otra vez
No sé si estoy haciendo mal o bien

Toda esa mierda que en mí la encontraste
No puedo verte, debo imaginarte
Mi cabeza un desastre
Recuerdo mi sueño para encontrar ahora nuestra parte

Noches encerrado en mi cuarto son
Noches encerrado en mi cuarto
Por el teléfono te estoy buscando
Decías de no quedar conmigo porque soy un random

Te he visto y mis problemas van aumentando
Nunca logro saber lo que me pasa
¿Me querías o me lo estoy inventando?
Y me voy solito y triste para casa

Хорошо или плохо

Беспокоишься, вернусь ли я
Не помню дня, когда ты меня нашла
Я снова стал придурком
Не знаю, поступаю ли я хорошо или плохо

Всю эту дрянь, что во мне ты нашла
Не могу тебя видеть, приходится представлять
В голове моей кавардак
Вспоминаю свой сон, чтобы найти теперь нашу часть

Ночи взаперти в моей комнате
Ночи взаперти в моей комнате
По телефону тебя ищу
Ты говорила, что не будешь со мной встречаться, потому что я какой-то непонятный

Я тебя увидел, и мои проблемы растут
Никак не могу понять, что со мной происходит
Ты меня любила или я это выдумал?
И я иду домой один и грустный

У меня мурашки по коже, когда слышу твое имя
Скажи мне, когда и где
Я ищу тебя, но ты прячешься
Мне не всё равно, но меня это и не бесит

А теперь нет
И я уже не могу забыть то, что случилось
И уж тем более скрыть эту боль

Уже ни взглянуть на тебя, ни прикоснуться
Уже ни поцелуй твой не вернет мне надежду
Посмотри на меня, убей меня, ради тебя я всё брошу
Хотя я погряз в болоте
Еще не приходи, я хочу быть один

Уходи отсюда, я не в настроении
Пожалуйста, оставь меня одного
Уйди, оставь меня одного (уже)
Потому что я просто хочу быть один

Ты меня любила или нет?
Я весь день ломаю голову, прости
Пытаюсь найти себя, но это не я
Я всё еще потерян внутри своего тела

Позвони мне в другой раз
Ты так далеко, а я здесь, вокруг
Ищу тебя в своем внутреннем мире
Но я не знаю, где твой телефон

Я посмотрел в твои глаза, и для меня они были ядом
Я придурок, иногда я преувеличиваю
Но думаю, что на этот раз нет
Я влюбился в твою самую нежную сторону

Беспокоишься, вернусь ли я
Не помню дня, когда ты меня нашла
Я снова стал придурком
Не знаю, поступаю ли я хорошо или плохо

Всю эту дрянь, что во мне ты нашла
Не могу тебя видеть, приходится представлять
В голове моей кавардак
Вспоминаю свой сон, чтобы найти теперь нашу часть

Ночи взаперти в моей комнате
Ночи взаперти в моей комнате
По телефону тебя ищу
Ты говорила, что не будешь со мной встречаться, потому что я какой-то непонятный

Я тебя увидел, и мои проблемы растут
Никак не могу понять, что со мной происходит
Ты меня любила или я это выдумал?
И я иду домой один и грустный