Lyrics and translation Martín Mañas feat. Faxu & Eflexx - Me Afectan

Me Afectan

(Martín) todas tus energías me afectan
Tus sentimientos noto que me afectan-fectan
Mis pensamientos me afectan
Qué forma de pensar será correcta
Camino hacia el final de la recta
Mirando el camino por si hayo respuesta
Las sombras conmigo se conectan
Un shikigami dentro que no me deja pensar

Todas tus energías me afectan
Tus sentimientos noto que me afectan-fectan
Mis pensamientos me afectan
Qué forma de pensar será correcta
Camino hacia el final de la recta
Mirando el camino por si hayo respuesta
Las sombras conmigo se conectan
Un shikigami dentro que no me deja pensar

(Faxu) no me deja pensar en nada
Ni siquiera tu voz me calma
(...)
(...)
Si vienes conmigo por favor
Recuerda mi voz por si no estoy
A veces pienso que molesto
Este sentimiento es el que detesto

(...) por implantes
Elige el destino conmigo delante
Un (?) versace lleno de diamantes
Mi cadena luz como estrellas gigantes
Contigo de gira del norte al sur
Cuidao mis demonios si no ven la luz
Pactaba por ti y ahora muero por ser tú
(...) jodido y yo estaba en lo cierto

Todas tus energías me afectan
Tus sentimientos noto que me afectan-fectan
Mis pensamientos me afectan
Qué forma de pensar será correcta (será correcta)
Camino hacia el final de la recta
Perdido en tu calle espero tu respuesta
Las sombras ni m contestan
Mi-mi shikigami te escribe la letra

(Martín) todas tus energías me afectan
Tus sentimientos noto que me afectan-fectan
Mis pensamientos me afectan
Qué forma de pensar será correcta
Camino hacia el final de la recta
Mirando el camino por si hayo respuesta
Las sombras conmigo se conectan
Un shikigami dentro que no me deja pensar

(Faxu) todas tus energías me afectan
Tus sentimientos noto que me afectan-fectan
Mis pensamientos me afectan
Qué forma de pensar será correcta (será correcta)
Camino hacia el final de la recta
Perdido en tu calle espero tu respuesta
Las sombras ni m contestan
Mi-mi shikigamis te escriben la letra

(Eflexx) mis shikigamis te escriben la letra
Y yo aún te pienso pero no te quiero
(...) pienso que tú eres la correcta
Y en verdad sé que no es lo correcto
Lleva puesta (?) mi cadena
Y si no me hace caso yo voy y le tiento
Si no le doy me pone cara de pena
No estoy en quiebra pero yo le quiebro

Le quito el vestido de armani
Le puse las perlas vivianne
Da igual todo lo que le pongas
Ella siempre lo va a lucir bien

(...)
Si quieres podemos prender
Te quito los panties de armani
(...)

(Martín) todas tus energías me afectan
Tus sentimientos noto que me afectan-fectan
Mis pensamientos me afectan
Qué forma de pensar será correcta
Camino hacia el final de la recta
Mirando el camino por si hayo respuesta
Las sombras conmigo se conectan
Un shikigami dentro que no me deja pensar

(Martín) todas tus energías me afectan
Tus sentimientos noto que me afectan-fectan
Mis pensamientos me afectan
Qué forma de pensar será correcta
Camino hacia el final de la recta
Mirando el camino por si hayo respuesta
Las sombras conmigo se conectan
Un shikigami dentro que no me deja pensarlo

Me Afectan

(Martín) Toutes tes énergies m'affectent
Je sens que tes sentiments m'affectent-fectent
Mes pensées m'affectent
Quelle façon de penser sera la bonne
Je marche vers la fin de la ligne droite
En regardant le chemin au cas où je trouverais une réponse
Les ombres se connectent avec moi
Un shikigami à l'intérieur qui ne me laisse pas penser

Toutes tes énergies m'affectent
Je sens que tes sentiments m'affectent-fectent
Mes pensées m'affectent
Quelle façon de penser sera la bonne
Je marche vers la fin de la ligne droite
En regardant le chemin au cas où je trouverais une réponse
Les ombres se connectent avec moi
Un shikigami à l'intérieur qui ne me laisse pas penser

(Faxu) Il ne me laisse penser à rien
Même ta voix ne me calme pas
(...)
(...)
Si tu viens avec moi s'il te plait
Souviens-toi de ma voix si je ne suis pas là
Parfois je pense que je dérange
Ce sentiment est ce que je déteste

(...) par implants
Choisis le destin avec moi devant
Un (?) versace plein de diamants
Ma chaîne brille comme des étoiles géantes
Avec toi en tournée du nord au sud
Attention à mes démons s'ils ne voient pas la lumière
J'ai négocié pour toi et maintenant je meurs d'envie d'être toi
(...) putain et j'avais raison

Toutes tes énergies m'affectent
Je sens que tes sentiments m'affectent-fectent
Mes pensées m'affectent
Quelle façon de penser sera la bonne (sera la bonne)
Je marche vers la fin de la ligne droite
Perdu dans ta rue j'attends ta réponse
Les ombres ne me répondent même pas
Mo-mon shikigami t'écrit les paroles

(Martín) Toutes tes énergies m'affectent
Je sens que tes sentiments m'affectent-fectent
Mes pensées m'affectent
Quelle façon de penser sera la bonne
Je marche vers la fin de la ligne droite
En regardant le chemin au cas où je trouverais une réponse
Les ombres se connectent avec moi
Un shikigami à l'intérieur qui ne me laisse pas penser

(Faxu) Toutes tes énergies m'affectent
Je sens que tes sentiments m'affectent-fectent
Mes pensées m'affectent
Quelle façon de penser sera la bonne (sera la bonne)
Je marche vers la fin de la ligne droite
Perdu dans ta rue j'attends ta réponse
Les ombres ne me répondent même pas
Mes-mes shikigamis te écrivent les paroles

(Eflexx) Mes shikigamis t'écrivent les paroles
Et je pense encore à toi mais je ne t'aime pas
(...) je pense que tu es la bonne
Et en vérité je sais que ce n'est pas la bonne chose à faire
Elle porte (?) ma chaîne
Et si elle ne m'écoute pas, j'irai la tenter
Si je ne lui donne pas, elle me fait une tête triste
Je ne suis pas fauché mais je vais la briser

Je lui enlève la robe armani
Je lui ai mis les perles vivianne
Peu importe ce que tu lui mets
Elle le portera toujours bien

(...)
Si tu veux on peut s'éclater
Je t'enlève la culotte armani
(...)

(Martín) Toutes tes énergies m'affectent
Je sens que tes sentiments m'affectent-fectent
Mes pensées m'affectent
Quelle façon de penser sera la bonne
Je marche vers la fin de la ligne droite
En regardant le chemin au cas où je trouverais une réponse
Les ombres se connectent avec moi
Un shikigami à l'intérieur qui ne me laisse pas penser

(Martín) Toutes tes énergies m'affectent
Je sens que tes sentiments m'affectent-fectent
Mes pensées m'affectent
Quelle façon de penser sera la bonne
Je marche vers la fin de la ligne droite
En regardant le chemin au cas où je trouverais une réponse
Les ombres se connectent avec moi
Un shikigami à l'intérieur qui ne me laisse pas y penser