Martín Mañas - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martín Mañas - Intro




Intro
Intro
No si le tengo miedo a la verdad
Je ne sais pas si j'ai peur de la vérité
Y poco a poco me asusto más
Et petit à petit, je suis de plus en plus effrayé
Miro al horizonte en la orilla del mar
Je regarde l'horizon sur le rivage de la mer
Esperando a que el agua me coma, coma
En attendant que l'eau me mange, mange
Esperando a que el agua me coma
En attendant que l'eau me mange
No cuánto tiempo voy a aguantar a solas
Je ne sais pas combien de temps je vais tenir tout seul
Le he acabado cogiendo asco a mi sombra
J'en suis venu à détester mon ombre
Por el camino he perdido varias cosas
J'ai perdu plusieurs choses en chemin
Y es verdad que las quiero recuperar, woh
Et c'est vrai que je veux les récupérer, woh
Si seguimos juntos, nada nos va a pasar
Si on reste ensemble, rien ne nous arrivera
Una nota en una botella de cristal
Une note dans une bouteille en verre
Y sigo dejando el destino al azar
Et je laisse toujours le destin au hasard
No me quiero parar a analizar
Je ne veux pas m'arrêter pour analyser
Transmutemos todo y que no quede na', woh-oh
Transmutons tout et qu'il ne reste rien, woh-oh
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Bienvenido al interior de mi ciudad
Bienvenue à l'intérieur de ma ville
Siéntete como parte 'e la familia
Sentez-vous comme faisant partie de la famille
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Transmutemos todo con alquimia
Transmutons tout avec l'alchimie
Transmutemos todo con alquimia, yah
Transmutons tout avec l'alchimie, yah
Nubes en el cielo tratan de decirme algo
Les nuages dans le ciel essaient de me dire quelque chose
Intento descifrar para qué valgo
J'essaie de déchiffrer à quoi je sers
Porque no quiero acabar siendo algo más (no, no, no)
Parce que je ne veux pas finir par être autre chose (non, non, non)
Porque no quiero acabar siendo algo más
Parce que je ne veux pas finir par être autre chose
Por mi interior me destruyen mis gárgolas
Mes gargouilles me détruisent de l'intérieur
Mi cora' de cristal se lo lleva Carglass, yah
Mon cœur de cristal est emporté par Carglass, yah
Porque lejos todo este dolor aumentará
Parce que loin, toute cette douleur augmentera
Llevo pensando que yo no tengo límites
Je pense que je n'ai pas de limites
Pero después todo me va a estallar, yah
Mais après, tout va exploser, yah
Me voy a ir volando muy lejos de aquí al final y no voy a parar
Je vais m'envoler très loin d'ici à la fin et je ne vais pas m'arrêter
Siento que estoy lejos y ahora de cerca
Je sens que je suis loin et maintenant de près
Pero, por favor, no me cierres la puerta
Mais s'il te plaît, ne me ferme pas la porte
Llevo buscando caminos alternos por mundos que no me interesan
Je cherche des chemins alternatifs à travers des mondes qui ne m'intéressent pas
Tratando de encontrar la forma, mucho dolor de cabeza
En essayant de trouver la forme, beaucoup de maux de tête
Recorriéndome tus labios con mucha delicadeza
Parcourir tes lèvres avec beaucoup de délicatesse
No ni para qué te hablo
Je ne sais même pas pourquoi je te parle
Porque esto no te interesa
Parce que cela ne t'intéresse pas
No si le tengo miedo a la verdad
Je ne sais pas si j'ai peur de la vérité
Y poco a poco me asusto más
Et petit à petit, je suis de plus en plus effrayé
Miro al horizonte en la orilla del mar
Je regarde l'horizon sur le rivage de la mer
Esperando a que el agua me coma, coma
En attendant que l'eau me mange, mange
Esperando a que el agua me coma
En attendant que l'eau me mange
No cuánto tiempo voy a aguantar a solas
Je ne sais pas combien de temps je vais tenir tout seul
Le he acabado cogiendo asco a mi sombra
J'en suis venu à détester mon ombre
Por el camino he perdido varias cosas
J'ai perdu plusieurs choses en chemin
Y es verdad que las quiero recuperar (woh)
Et c'est vrai que je veux les récupérer (woh)
Si seguimos juntos nada nos va a pasar
Si on reste ensemble, rien ne nous arrivera
Una nota en una botella de cristal
Une note dans une bouteille en verre
Y sigo dejando el destino al azar
Et je laisse toujours le destin au hasard
No me quiero parar a analizar
Je ne veux pas m'arrêter pour analyser
Transmutemos todo y que no quede na'
Transmutons tout et qu'il ne reste rien





Writer(s): Martín Priego


Attention! Feel free to leave feedback.