Martín Mañas - Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martín Mañas - Intro




Intro
Вступление
No si le tengo miedo a la verdad
Не знаю, боюсь ли я правды
Y poco a poco me asusto más
И понемногу пугаюсь всё больше
Miro al horizonte en la orilla del mar
Смотрю на горизонт на берегу моря
Esperando a que el agua me coma, coma
Жду, когда вода поглотит меня, поглотит
Esperando a que el agua me coma
Жду, когда вода поглотит меня
No cuánto tiempo voy a aguantar a solas
Не знаю, сколько времени я выдержу в одиночестве
Le he acabado cogiendo asco a mi sombra
Мне стала противна моя собственная тень
Por el camino he perdido varias cosas
По пути я потерял многое
Y es verdad que las quiero recuperar, woh
И правда, я хочу всё вернуть, ох
Si seguimos juntos, nada nos va a pasar
Если мы будем вместе, с нами ничего не случится
Una nota en una botella de cristal
Записка в стеклянной бутылке
Y sigo dejando el destino al azar
И я продолжаю полагаться на случай
No me quiero parar a analizar
Не хочу останавливаться и анализировать
Transmutemos todo y que no quede na', woh-oh
Давай трансмутируем всё, чтобы ничего не осталось, ох-ох
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Bienvenido al interior de mi ciudad
Добро пожаловать в мой внутренний город
Siéntete como parte 'e la familia
Чувствуй себя как дома, как часть семьи
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Transmutemos todo con alquimia
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии
Transmutemos todo con alquimia, yah
Давай трансмутируем всё с помощью алхимии, да
Nubes en el cielo tratan de decirme algo
Облака в небе пытаются мне что-то сказать
Intento descifrar para qué valgo
Пытаюсь расшифровать, для чего я существую
Porque no quiero acabar siendo algo más (no, no, no)
Потому что я не хочу стать кем-то ещё (нет, нет, нет)
Porque no quiero acabar siendo algo más
Потому что я не хочу стать кем-то ещё
Por mi interior me destruyen mis gárgolas
Внутри меня разрушают мои горгульи
Mi cora' de cristal se lo lleva Carglass, yah
Моё стеклянное сердце уносит Carglass, да
Porque lejos todo este dolor aumentará
Потому что вдали вся эта боль усилится
Llevo pensando que yo no tengo límites
Я всё думал, что у меня нет пределов
Pero después todo me va a estallar, yah
Но потом всё это разорвёт меня, да
Me voy a ir volando muy lejos de aquí al final y no voy a parar
В конце концов, я улечу далеко отсюда и не остановлюсь
Siento que estoy lejos y ahora de cerca
Я чувствую, что я далеко, а теперь близко
Pero, por favor, no me cierres la puerta
Но, пожалуйста, не закрывай передо мной дверь
Llevo buscando caminos alternos por mundos que no me interesan
Я ищу обходные пути по мирам, которые меня не интересуют
Tratando de encontrar la forma, mucho dolor de cabeza
Пытаюсь найти способ, сильная головная боль
Recorriéndome tus labios con mucha delicadeza
Очень нежно касаюсь твоих губ
No ni para qué te hablo
Даже не знаю, зачем я тебе говорю
Porque esto no te interesa
Потому что тебя это не интересует
No si le tengo miedo a la verdad
Не знаю, боюсь ли я правды
Y poco a poco me asusto más
И понемногу пугаюсь всё больше
Miro al horizonte en la orilla del mar
Смотрю на горизонт на берегу моря
Esperando a que el agua me coma, coma
Жду, когда вода поглотит меня, поглотит
Esperando a que el agua me coma
Жду, когда вода поглотит меня
No cuánto tiempo voy a aguantar a solas
Не знаю, сколько времени я выдержу в одиночестве
Le he acabado cogiendo asco a mi sombra
Мне стала противна моя собственная тень
Por el camino he perdido varias cosas
По пути я потерял многое
Y es verdad que las quiero recuperar (woh)
И правда, я хочу всё вернуть (ох)
Si seguimos juntos nada nos va a pasar
Если мы будем вместе, с нами ничего не случится
Una nota en una botella de cristal
Записка в стеклянной бутылке
Y sigo dejando el destino al azar
И я продолжаю полагаться на случай
No me quiero parar a analizar
Не хочу останавливаться и анализировать
Transmutemos todo y que no quede na'
Давай трансмутируем всё, чтобы ничего не осталось





Writer(s): Martín Priego


Attention! Feel free to leave feedback.