Martín Mañas - Nogemu Noraifu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martín Mañas - Nogemu Noraifu




Nogemu Noraifu
Nogemu Noraifu
Joder qué te pasa bebé no me insistas
Putain, qu'est-ce qui t'arrive, bébé, n'insiste pas
Que me has petado de llamadas en lista
Tu m'as saturé d'appels sur ma liste
Lo siento mucho estaba de visita
Je suis vraiment désolé, j'étais en visite
No porque el tono de llamada me irrita
Je ne sais pas pourquoi cette sonnerie me rend nerveux
Querías quedar, pero no estoy disponible
Tu voulais me voir, mais je ne suis pas disponible
Como nogemu noraifu gana la partida
Comme nogemu noraifu, tu gagnes la partie
Bebé perdóname que es culpa mía
Bébé, pardonne-moi, c'est de ma faute
A veces me gusta estar sin compañía
Parfois, j'aime être seul
Joder qué te pasa bebé no me insistas
Putain, qu'est-ce qui t'arrive, bébé, n'insiste pas
Que me has petado de llamadas en lista
Tu m'as saturé d'appels sur ma liste
Lo siento mucho estaba de visita
Je suis vraiment désolé, j'étais en visite
No porque el tono de llamada me irrita
Je ne sais pas pourquoi cette sonnerie me rend nerveux
Querías quedar, pero no estoy disponible
Tu voulais me voir, mais je ne suis pas disponible
Como nogemu noraifu gana la partida
Comme nogemu noraifu, tu gagnes la partie
Bebé perdóname que es culpa mía
Bébé, pardonne-moi, c'est de ma faute
A veces me gusta estar sin compañía
Parfois, j'aime être seul
A veces me pongo un poco acelerado
Parfois, je deviens un peu excité
Ya se me ha pasado la tontería
J'ai déjà oublié cette bêtise
Lo siento por yo nunca haberte escuchado
Je suis désolé de ne jamais t'avoir écouté
que me he pasado, me perdonarías
Je sais que j'ai débordé, tu me pardonnerais ?
Soy inútil por echarle más sal a la herida
Je suis inutile pour ajouter du sel à la blessure
Pero el único que en mi confía
Mais le seul qui me fasse confiance
Y no lo hacías, no me motivas
Et tu ne le faisais pas, tu ne me motives pas
Pero yo voy a dedicar a esto mi vida
Mais je vais consacrer ma vie à ça
Me encanta verte con la cara tranquila
J'adore te voir avec un visage tranquille
Soy tonto, tengo la cabeza vacía
Je suis stupide, j'ai la tête vide
Pa mi antes eras una desconocida
Pour moi, tu étais une inconnue auparavant
Me encanta darte un besito en la mejilla
J'adore t'embrasser sur la joue
Cada vez te veo más decidida
Je te vois de plus en plus déterminée
Pero cuando te enfadas lo noto enseguida
Mais quand tu te fâches, je le remarque tout de suite
Cada vez te veo más decidida
Je te vois de plus en plus déterminée
Pero cuando te enfadas lo noto enseguida
Mais quand tu te fâches, je le remarque tout de suite
Joder qué te pasa bebé no me insistas
Putain, qu'est-ce qui t'arrive, bébé, n'insiste pas
Que me has petado de llamadas en lista
Tu m'as saturé d'appels sur ma liste
Lo siento mucho estaba de visita
Je suis vraiment désolé, j'étais en visite
No porque el tono de llamada me irrita
Je ne sais pas pourquoi cette sonnerie me rend nerveux
Querías quedar, pero no estoy disponible
Tu voulais me voir, mais je ne suis pas disponible
Como nogemu noraifu gana la partida
Comme nogemu noraifu, tu gagnes la partie
Bebé perdóname que es culpa mía
Bébé, pardonne-moi, c'est de ma faute
A veces me gusta estar sin compañía
Parfois, j'aime être seul
Joder qué te pasa bebé no me insistas
Putain, qu'est-ce qui t'arrive, bébé, n'insiste pas
Que me has petado de llamadas en lista
Tu m'as saturé d'appels sur ma liste
Lo siento mucho estaba de visita
Je suis vraiment désolé, j'étais en visite
No porque el tono de llamada me irrita
Je ne sais pas pourquoi cette sonnerie me rend nerveux
Querías quedar, pero no estoy disponible
Tu voulais me voir, mais je ne suis pas disponible
Como nogemu noraifu gana la partida
Comme nogemu noraifu, tu gagnes la partie
Bebé perdóname que es culpa mía
Bébé, pardonne-moi, c'est de ma faute
A veces me gusta estar sin compañía
Parfois, j'aime être seul
A veces me pongo un poco acelerado
Parfois, je deviens un peu excité





Writer(s): Martín Mañas Priego


Attention! Feel free to leave feedback.