Lyrics and translation Martín Mañas - Rayos de Sol

Rayos de Sol

Ahora no puedo quejarme
Pese a que me han puesto más sal en la herida (yeah)
Rayos de sol en mis pupilas (yeah)
Me cuesta encontrar la salida
Me he tenido que pelear en un mundo rodeado por elfos y ninfas
Las sirenas me despistan
Tengo que centrar la vista

Pero estoy pensando en que te mejores
Miro pa'l cielo y solo veo colores
Tumbado en el césped, un campo de flores
Quiero verte feliz, que el otro me jode

Y ahora no quiero que llores
Miro pa'l cielo y solo veo colores
Tumbado en el césped, un campo de flores
Quiero verte feliz, y el otro me jode

Yo sigo pálido
Por mucho que me desoyen
Siempre vo' a seguir siendo pálido
Necesito que me llenes de besos
Porque sino no puedo estar tranquilo
Estar pegados los dos juntos
Para poder escuchar muy bien tus latidos
Mami, sería to' fantastic (fantástico)

Me gusta pensar
Cuando te llamo nunca me contestas
Así no encuentro respuestas
Enterré mi alma bajo tierra muerta
Estuvimos puerta con puerta
Y no fuiste capaz de escuchar mi propuesta
Estuvimos puerta con puerta
Estuvimos puerta con puerta

Y ahora no puedo quejarme
Y ahora no puedo quejarme
Y ahora no puedo quejarme
Y ahora no puedo quejarme

Y ahora no puedo quejarme
Pese a que me han puesto más sal en la herida (yeah)
Rayos de sol en mis pupilas (yeah)
Me cuesta encontrar la salida
Me he tenido que pelear en un mundo rodeado por elfos y ninfas
Las sirenas me despistan
Tengo que centrar la vista
Pero estoy pensando en que te mejores
Miro pa'l cielo y solo veo colores
Tumbado en el césped, un campo de flores
Quiero verte feliz, que el otro me jode
Y ahora no quiero que llores
Miro pa'l cielo y solo veo colores
Tumbado en el césped un campo de flores
Quiero verte feliz, que el otro me jode

Me he tenido que pelear en un mundo rodeado por elfos y ninfas
Las sirenas me despistan
Tengo que centrar la vista
Pero estoy pensando en que te mejores
Miro pa'l cielo y solo veo colores
Tumbado en el césped, un campo de flores
Quiero verte feliz, que el otro me jode
Y ahora no quiero que llores
Miro pa'l cielo y solo veo colores
Tumbado en el césped, un campo de flores
Quiero verte feliz, que el otro me jode

Лучи солнца

Сейчас я не могу жаловаться
Несмотря на то, что мне сыплют соль на рану (да)
Лучи солнца в моих зрачках (да)
Мне трудно найти выход
Мне пришлось сражаться в мире, окруженном эльфами и нимфами
Сирены сбивают меня с толку
Мне нужно сосредоточить взгляд

Но я думаю о том, чтобы ты поправилась
Смотрю на небо и вижу только краски
Лежу на траве, в поле цветов
Хочу видеть тебя счастливой, а тот другой меня бесит

А сейчас я не хочу, чтобы ты плакала
Смотрю на небо и вижу только краски
Лежу на траве, в поле цветов
Хочу видеть тебя счастливой, а тот другой меня бесит

Я всё ещё бледный
Как бы меня ни игнорировали
Я всегда буду бледным
Мне нужно, чтобы ты меня зацеловала
Потому что иначе я не могу быть спокойным
Быть рядом друг с другом
Чтобы я мог хорошо слышать биение твоего сердца
Детка, это было бы просто фантастика (фантастически)

Мне нравится думать
Когда я тебе звоню, ты никогда не отвечаешь
Так я не нахожу ответов
Я похоронил свою душу под мёртвой землёй
Мы были дверь в дверь
И ты не смогла услышать моё предложение
Мы были дверь в дверь
Мы были дверь в дверь

А сейчас я не могу жаловаться
А сейчас я не могу жаловаться
А сейчас я не могу жаловаться
А сейчас я не могу жаловаться

А сейчас я не могу жаловаться
Несмотря на то, что мне сыплют соль на рану (да)
Лучи солнца в моих зрачках (да)
Мне трудно найти выход
Мне пришлось сражаться в мире, окруженном эльфами и нимфами
Сирены сбивают меня с толку
Мне нужно сосредоточить взгляд
Но я думаю о том, чтобы ты поправилась
Смотрю на небо и вижу только краски
Лежу на траве, в поле цветов
Хочу видеть тебя счастливой, а тот другой меня бесит
А сейчас я не хочу, чтобы ты плакала
Смотрю на небо и вижу только краски
Лежу на траве, в поле цветов
Хочу видеть тебя счастливой, а тот другой меня бесит

Мне пришлось сражаться в мире, окруженном эльфами и нимфами
Сирены сбивают меня с толку
Мне нужно сосредоточить взгляд
Но я думаю о том, чтобы ты поправилась
Смотрю на небо и вижу только краски
Лежу на траве, в поле цветов
Хочу видеть тебя счастливой, а тот другой меня бесит
А сейчас я не хочу, чтобы ты плакала
Смотрю на небо и вижу только краски
Лежу на траве, в поле цветов
Хочу видеть тебя счастливой, а тот другой меня бесит