Lyrics and translation Martín Mañas - SpaceX

SpaceX

Cierro los ojos y veo luces
Estamos circulando por debajo del túnel
Ya desde lejos, veo las nubes
Mi estado anímico es un bucle
Desde kilometros veo su perfume
Me pongo gilipollas como de costumbre
Solo necesito que alguien me impulse
Y desbarajar un poco mis ajustes

Como SpaceX llegaré al espacio
Pero el proceso es despacio
Todo está bien sino invades mi espacio
Y yo no haré lo contrario
Quiero sentir la euforia
De estar en un escenario
Y no sentir pánico
Sería fantastico
Todo lo demás sería secundario
Poder cambiar mis estados de ánimo

Como SpaceX llegaré al espacio
Pero el proceso es despacio
Todo está bien sino invades mi espacio
Y yo no haré lo contrario
Quiero sentir la euforia
De estar en un escenario
Y no sentir pánico
Sería fantastico
Todo lo demás sería secundario
Poder cambiar mis estados de ánimo

Poder cambiar mis estados de ánimo
Poder cambiar mis estados de ánimo
Pero solo cuando sea necesario
Sus sentimientos en el fondo del río
Ultimamente me siento algo vacío

No he desarrollado mi sexto sentido
A unos km cerca te he sentido
No encuentro la llave de lo desconcido

Tengo que ponerme ahora un poco tranquilo
Te busqué en lo alto de la torre del castillo
Si he llegado hasta aquí es porque quiso el destino

No recuerdo la mitad de lo sucedido
Estamos perdiendo el tiempo, lo lamento
Tengo que recuperar todos esos momentos
Buscando la manera de hacer algo nuevo
Tratando de superar de nuevo mis miedos

Tratando de superar de nuevo mis miedos
Pero cada vez encuentro la meta más lejos
Siento me acerco y a la vez me alejo
No veo de cerca necesito prismáticos
Se me están desgastando ahora los neumáticos
Mi cabeza es un puto mundo fantástico

Como SpaceX llegaré al espacio
Pero el proceso es despacio
Todo está bien sino invades mi espacio
Y yo no haré lo contrario
Quiero sentir la euforia
De estar en un escenario
Y no sentir pánico
Sería fantastico
Todo lo demás sería secundario
Poder cambiar mis estados de ánimo

Poder cambiar mis estados de ánimo

SpaceX

Закрываю глаза и вижу огни
Мы едем по туннелю
Уже издалека вижу облака
Моё настроение — замкнутый круг
За километры чувствую твой аромат
Схожу с ума, как обычно
Мне просто нужен кто-то, кто меня подтолкнёт
И немного спутает мои настройки

Как SpaceX, я достигну космоса
Но процесс идет медленно
Всё хорошо, если ты не нарушаешь мое личное пространство
И я не сделаю того же
Хочу почувствовать эйфорию
Находясь на сцене
И не чувствовать панику
Это было бы фантастически
Всё остальное было бы второстепенным
Иметь возможность менять своё настроение

Как SpaceX, я достигну космоса
Но процесс идет медленно
Всё хорошо, если ты не нарушаешь мое личное пространство
И я не сделаю того же
Хочу почувствовать эйфорию
Находясь на сцене
И не чувствовать панику
Это было бы фантастически
Всё остальное было бы второстепенным
Иметь возможность менять своё настроение

Иметь возможность менять своё настроение
Иметь возможность менять своё настроение
Но только когда это необходимо
Твои чувства на дне реки
В последнее время я чувствую себя немного опустошенным

Я не развил своё шестое чувство
Я чувствовал тебя где-то рядом, в нескольких километрах
Я не могу найти ключ к неизвестному

Мне нужно сейчас немного успокоиться
Я искал тебя на вершине башни замка
Если я добрался сюда, то это потому, что так захотела судьба

Я не помню половину того, что произошло
Мы теряем время, извини
Мне нужно вернуть все эти моменты
Ищу способ сделать что-то новое
Пытаюсь снова преодолеть свои страхи

Пытаюсь снова преодолеть свои страхи
Но каждый раз цель кажется всё дальше
Я чувствую, что приближаюсь и одновременно отдаляюсь
Я не вижу вблизи, мне нужен бинокль
Мои шины сейчас изнашиваются
Моя голова — это чертовски фантастический мир

Как SpaceX, я достигну космоса
Но процесс идет медленно
Всё хорошо, если ты не нарушаешь мое личное пространство
И я не сделаю того же
Хочу почувствовать эйфорию
Находясь на сцене
И не чувствовать панику
Это было бы фантастически
Всё остальное было бы второстепенным
Иметь возможность менять своё настроение

Иметь возможность менять своё настроение