Lyrics and translation Martín Mañas - Todavía

Todavía

Estoy un poco nublado, desde aquel día
Que te llame y tu no me respondías
Creo que puedo mejorar todavía
Tengo que esperar que sane la herida
Y como sane, me voy todo enfilao'
Yo encantado de que me has mirao'
Al final del camino, ahí van las vías
Nadie pensaba que la conocías
Estoy un poco nublado, desde aquel día
Que te llame y tu no me respondías
Creo que puedo mejorar todavía
Tengo que esperar que sane la herida
Y como sane, me voy todo enfilao'
Yo encantado de que me has mirao'
Al final del camino, ahí van las vías
Nadie pensaba que la conocías
Asesinao', te la muestro yo que no es tan difícil no
Es abrir la puerta de mi habitación
Tan difícil abrir tema de conversación
Odio lo tóxica que es esta relación
Quiero salir a respirar al exterior
Estoy preparado para todas esas cosas
Y yo estoy harto
De esta mierda de sensación
Encerrado en mi cuarto
Escribiendo letra y grabando canción
He perdido la hoja del reloj
Tengo en mi mente el metrónomo
Me estoy sintiendo muy incomodo
0 Centímetros de mi micrófono
Dime si tu ahora me entiendes o no
Estoy un poco nublado, desde aquel día
Que te llame y tu no me respondías
Creo que puedo mejorar todavía
Tengo que esperar que sane la herida
Y como sane, me voy todo enfilao'
Yo encantado de que me has mirao'
Al final del camino, ahí van las vías
Nadie pensaba que la conocías
Estoy un poco nublado, desde aquel día
Que te llame y tu no me respondías
Creo que puedo mejorar todavía
Tengo que esperar que sane la herida
Y como sane, me voy todo enfilao'
Yo encantado de que me has mirao'
Al final del camino, ahí van las vías
Nadie pensaba que la conocías
Asesinao', te la muestro yo que no es tan difícil no
Es abrir la puerta de mi habitación
Tan difícil abrir tema de conversación
Odio lo tóxica que es esta relación
Quiero salir a respirar al exterior
Estoy preparado para todas esas cosas
Y yo estoy harto
De esta mierda de sensación
Encerrado en mi cuarto
Escribiendo letra y grabando canción
He perdido la hoja del reloj
Tengo en mi mente el metrónomo
Me estoy sintiendo muy incomodo
0 Centímetros de mi micrófono
Dime si tu ahora me entiendes o no
Estoy un poco nublado, desde aquel día
Que te llame y tu no me respondías
Creo que puedo mejorar todavía
Tengo que esperar que sane la herida
Y como sane, me voy todo enfilao'
Yo encantado de que me has mirao'
Al final del camino, ahí van las vías
Nadie pensaba que la conocías
Estoy un poco nublado, desde aquel día
Que te llame y tu no me respondías
Creo que puedo mejorar todavía
Tengo que esperar que sane la herida
Y como sane, me voy todo enfilao'
Yo encantado de que me has mirao'
Al final del camino, ahí van las vías
Nadie pensaba que la conocías

Toujours

Je suis un peu embrumé, depuis ce jour-là
Où je t'ai appelé et tu ne m'as pas répondu
Je pense que je peux encore m'améliorer
Je dois attendre que la blessure guérisse
Et une fois guérie, je suis tout droit
Je suis ravi que tu m'aies regardé
Au bout du chemin, voilà les voies
Personne ne pensait que tu la connaissais
Je suis un peu embrumé, depuis ce jour-là
Où je t'ai appelé et tu ne m'as pas répondu
Je pense que je peux encore m'améliorer
Je dois attendre que la blessure guérisse
Et une fois guérie, je suis tout droit
Je suis ravi que tu m'aies regardé
Au bout du chemin, voilà les voies
Personne ne pensait que tu la connaissais
Assassine, je te la montre, ce n'est pas si difficile, non
Il suffit d'ouvrir la porte de ma chambre
C'est tellement difficile d'ouvrir un sujet de conversation
Je déteste à quel point cette relation est toxique
Je veux sortir respirer à l'extérieur
Je suis prêt pour toutes ces choses
Et j'en ai assez
De cette merde de sensation
Enfermé dans ma chambre
En train d'écrire des paroles et d'enregistrer une chanson
J'ai perdu la feuille de l'horloge
J'ai le métronome dans ma tête
Je me sens très mal à l'aise
0 Centimètres de mon micro
Dis-moi si tu me comprends maintenant ou non
Je suis un peu embrumé, depuis ce jour-là
Où je t'ai appelé et tu ne m'as pas répondu
Je pense que je peux encore m'améliorer
Je dois attendre que la blessure guérisse
Et une fois guérie, je suis tout droit
Je suis ravi que tu m'aies regardé
Au bout du chemin, voilà les voies
Personne ne pensait que tu la connaissais
Je suis un peu embrumé, depuis ce jour-là
Où je t'ai appelé et tu ne m'as pas répondu
Je pense que je peux encore m'améliorer
Je dois attendre que la blessure guérisse
Et une fois guérie, je suis tout droit
Je suis ravi que tu m'aies regardé
Au bout du chemin, voilà les voies
Personne ne pensait que tu la connaissais
Assassine, je te la montre, ce n'est pas si difficile, non
Il suffit d'ouvrir la porte de ma chambre
C'est tellement difficile d'ouvrir un sujet de conversation
Je déteste à quel point cette relation est toxique
Je veux sortir respirer à l'extérieur
Je suis prêt pour toutes ces choses
Et j'en ai assez
De cette merde de sensation
Enfermé dans ma chambre
En train d'écrire des paroles et d'enregistrer une chanson
J'ai perdu la feuille de l'horloge
J'ai le métronome dans ma tête
Je me sens très mal à l'aise
0 Centimètres de mon micro
Dis-moi si tu me comprends maintenant ou non
Je suis un peu embrumé, depuis ce jour-là
Où je t'ai appelé et tu ne m'as pas répondu
Je pense que je peux encore m'améliorer
Je dois attendre que la blessure guérisse
Et une fois guérie, je suis tout droit
Je suis ravi que tu m'aies regardé
Au bout du chemin, voilà les voies
Personne ne pensait que tu la connaissais
Je suis un peu embrumé, depuis ce jour-là
Où je t'ai appelé et tu ne m'as pas répondu
Je pense que je peux encore m'améliorer
Je dois attendre que la blessure guérisse
Et une fois guérie, je suis tout droit
Je suis ravi que tu m'aies regardé
Au bout du chemin, voilà les voies
Personne ne pensait que tu la connaissais