Martín Sangar feat. Dasoul - Yo Soy Su Marido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martín Sangar feat. Dasoul - Yo Soy Su Marido




Yo Soy Su Marido
Je suis son mari
Ella se enamoró,
Elle est tombée amoureuse,
Pasaba noches desconsolada
Elle passait des nuits inconsolable
Pensando en ti,
En pensant à toi,
Y de parranda con tus amigos
Et tu étais en train de faire la fête avec tes amis
Hasta el amanecer,
Jusqu'à l'aube,
La hiciste sufrir
Tu l'as fait souffrir
Y ahora está conmigo.
Et maintenant elle est avec moi.
Ella me conoció
Elle m'a rencontré
Y yo le di el cariño
Et je lui ai donné l'amour
Que nunca puedo encontrar en ti,
Que tu ne peux jamais lui donner,
Le saqué la sonrisa que hace mucho tiempo
J'ai ramené le sourire qu'elle avait perdu
Perdió,
Il y a longtemps,
Ella no apostaba por tu amor
Elle ne misait pas sur ton amour
Ella se cansó, se cansó!
Elle en a eu assez, elle en a eu assez!
Yo soy su marido,
Je suis son mari,
él que se la come a besos por la mañana,
Celui qui la couvre de baisers le matin,
Que le regala flores sin venir a nada,
Qui lui offre des fleurs sans raison,
Que le besa la boca con una mirada.
Qui l'embrasse sur la bouche avec un regard.
Yo soy su marido,
Je suis son mari,
él que juró su amor
Celui qui a juré son amour
Con una alianza, ese que pide a Dios
Avec une alliance, celui qui demande à Dieu
Que no le pase nada,
Qu'il ne lui arrive rien,
Yo soy su marido!
Je suis son mari!
Ella se enamoró,
Elle est tombée amoureuse,
Pasaba noches desconsolada
Elle passait des nuits inconsolable
Pensando en ti,
En pensant à toi,
Y de parranda con tus amigos
Et tu étais en train de faire la fête avec tes amis
Hasta el amanecer,
Jusqu'à l'aube,
La hiciste sufrir
Tu l'as fait souffrir
Y ahora está conmigo.
Et maintenant elle est avec moi.
De ella me enamoré,
Je suis tombé amoureux d'elle,
Despues de tanto
Après tout ce temps
Tiempo sigo siéndole fiel,
Je continue à lui être fidèle,
Ella es todo lo que yo anhelo, y sigues ahí
Elle est tout ce que je désire, et toi, tu es toujours
Como un loco llamándola, déjala que sea feliz conmigo
Comme un fou, tu l'appelles, laisse-la être heureuse avec moi
Sólo conmigo.
Seulement avec moi.
Yo soy su marido, él que se la come a besos
Je suis son mari, celui qui la couvre de baisers
Por la mañana, que le regala flores sin venir a nada
Le matin, qui lui offre des fleurs sans raison
Que le besa la boca con una mirada.
Qui l'embrasse sur la bouche avec un regard.
Yo soy su marido, él que juró su amor
Je suis son mari, celui qui a juré son amour
Con una alianza, ese que pide a Dios
Avec une alliance, celui qui demande à Dieu
Que no le pase nada, yo soy su marido!
Qu'il ne lui arrive rien, je suis son mari!
El tiempo pasó, así que déjala volar,
Le temps a passé, alors laisse-la voler,
Si nunca te amó, no la supiste valorar.
Si elle ne t'a jamais aimé, tu n'as pas su la valoriser.
Tu tiempo pasó, así que déjala volar.
Ton temps est passé, alors laisse-la voler.
Yo soy su marido, él que se la come a besos
Je suis son mari, celui qui la couvre de baisers
Por la mañana, que le regala flores sin venir a nada
Le matin, qui lui offre des fleurs sans raison
Que le besa la boca con una mirada.
Qui l'embrasse sur la bouche avec un regard.
Yo soy su marido, él que juró su amor
Je suis son mari, celui qui a juré son amour
Con una alianza, él que pide a Dios
Avec une alliance, celui qui demande à Dieu
Que no le pase nada, yo soy su marido!
Qu'il ne lui arrive rien, je suis son mari!
Yo soy su marido, yo soy su marido,
Je suis son mari, je suis son mari,
Yo soy su marido, yo soy su marido!.
Je suis son mari, je suis son mari!.





Writer(s): Juan Manuel Leal Benitez, Martin Sanchez Garcia, Karim Jos El Majnaqui Talavera

Martín Sangar feat. Dasoul - Yo Soy Su Marido
Album
Yo Soy Su Marido
date of release
22-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.