Lyrics and translation Martín Sangar - Ni Contigo Ni Sin Ti
Cuando
caiga
la
lluvia
Когда
пойдет
дождь
En
noches
de
primavera
Весенней
ночью
Cuando
cierres
los
ojos
Когда
ты
закроешь
глаза
Y
entiendas
cuánto
te
he
querido
И
поймешь,
как
сильно
я
тебя
любил
Cuando
beses
despacio
Когда
ты
будешь
целовать
медленно
Y
no
encuentres
mis
labios
И
не
найдешь
моих
губ
Notarás
un
vació
y
el
corazón
extraño
Ты
почувствуешь
пустоту
и
странное
сердцебиение
Te
extraño
Я
скучаю
по
тебе
He
cometido
muchos
fallos
Я
совершил
много
ошибок
Los
tuyos
los
he
olvidado
Твои
я
забыл
Porque
el
tiempo
los
borró
Потому
что
время
стерло
их
Tu
sabrás
lo
que
hiciste
Ты
знаешь,
что
ты
сделала
Y
si
en
algo
mentiste
И
если
ты
во
лжи
Recuerda
que
la
rabia
y
los
celos
Помни,
что
гнев
и
ревность
También
hacen
daño
Тоже
причиняют
боль
Trataré
de
olvidarte
Я
попытаюсь
забыть
тебя
A
ver
si
esta
vez
lo
consigo
Посмотрим,
получится
ли
у
меня
на
этот
раз
Y
será
que
no
puedo
estar
contigo
И,
видимо,
я
не
могу
быть
с
тобой
Me
hace
tanto
daño
verte
Мне
так
больно
тебя
видеть
Pero
no
puedo
estar
sin
ti,
sin
ti
Но
я
не
могу
быть
без
тебя,
без
тебя
Y
será
que
no
puedo
estar
contigo
И,
видимо,
я
не
могу
быть
с
тобой
Me
hace
tanto
daño
verte
Мне
так
больно
тебя
видеть
Pero
no
puedo
estar
sin
ti,
sin
ti
Но
я
не
могу
быть
без
тебя,
без
тебя
No
puedo
estar
Я
не
могу
быть
Ni
un
minuto
más
Ни
минуты
больше
Me
duele
tanto
este
vacío
Мне
так
больно
от
этой
пустоты
No
puedo
estar
Я
не
могу
быть
Ni
un
minuto
más
Ни
минуты
больше
Me
duele
tanto
este
vacío
Мне
так
больно
от
этой
пустоты
Cuando
caiga
la
lluvia
Когда
пойдет
дождь
Y
nadie
vea
tus
lágrimas
И
никто
не
увидит
твоих
слез
Cuando
duelan
las
noches
Когда
будут
мучительны
ночи
Y
pienses
en
lo
que
has
perdido
И
ты
будешь
думать
о
том,
что
потеряла
Guardarás
un
secreto
Ты
сохранишь
секрет
Que
aun
te
duele
el
recuerdo
Что
тебе
все
еще
больно
от
воспоминаний
El
de
tantos
momentos
О
стольких
моментах
En
que
éramos
extraños
Когда
мы
были
чужими
Te
extraño
Я
скучаю
по
тебе
He
cometido
muchos
fallos
Я
совершил
много
ошибок
Los
tuyos
los
he
olvidado
Твои
я
забыл
Porque
el
tiempo
los
borró
Потому
что
время
стерло
их
Tu
sabrás
lo
que
hiciste
Ты
знаешь,
что
ты
сделала
Y
si
en
algo
mentiste
И
если
ты
во
лжи
Recuerda
que
la
rabia
y
los
celos
Помни,
что
гнев
и
ревность
También
hacen
daño
Тоже
причиняют
боль
Trataré
de
olvidarte
Я
попытаюсь
забыть
тебя
A
ver
si
esta
vez
lo
consigo
Посмотрим,
получится
ли
у
меня
на
этот
раз
Y
será
que
no
puedo
estar
contigo
И,
видимо,
я
не
могу
быть
с
тобой
Me
hace
tanto
daño
verte
Мне
так
больно
тебя
видеть
Pero
no
puedo
estar
sin
ti,
sin
ti
Но
я
не
могу
быть
без
тебя,
без
тебя
Y
será
que
no
puedo
estar
contigo
И,
видимо,
я
не
могу
быть
с
тобой
Me
hace
tanto
daño
verte
Мне
так
больно
тебя
видеть
Pero
no
puedo
estar
sin
ti,
sin
ti
Но
я
не
могу
быть
без
тебя,
без
тебя
No
puedo
estar
Я
не
могу
быть
Ni
un
minuto
más
Ни
минуты
больше
Me
duele
tanto
este
vacío
Мне
так
больно
от
этой
пустоты
No
puedo
estar
Я
не
могу
быть
Ni
un
minuto
más
Ни
минуты
больше
Me
duele
tanto
este
vacío
Мне
так
больно
от
этой
пустоты
Y
será
que
no
puedo
estar
contigo
И,
видимо,
я
не
могу
быть
с
тобой
Me
hace
tanto
daño
verte
Мне
так
больно
тебя
видеть
Pero
no
puedo
estar
sin
ti,
sin
ti
Но
я
не
могу
быть
без
тебя,
без
тебя
Y
será
que
no
puedo
estar
contigo
И,
видимо,
я
не
могу
быть
с
тобой
Me
hace
tanto
daño
verte
Мне
так
больно
тебя
видеть
Pero
no
puedo
estar
sin
ti,
sin
ti
Но
я
не
могу
быть
без
тебя,
без
тебя
Y
no
puedo
estar
contigo
no
no
no
И
я
не
могу
быть
с
тобой,
нет,
нет,
нет
Y
no
puedo
estar
sin
ti
И
я
не
могу
быть
без
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.