Martin Urieta - Misterio a Resolver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Urieta - Misterio a Resolver




Misterio a Resolver
Mystère à Résoudre
Me gustan las mujeres de todo corazón
J'aime les femmes de tout mon cœur
Amarlas siempre ha sido mi fe y mi religión
Les aimer a toujours été ma foi et ma religion
Tan solo al ver las formas de un cuerpo seductor
Juste en regardant les formes d'un corps séduisant
Me enciendo y se me nubla la razón.
Je m'enflamme et ma raison s'obscurcit.
Yo quise de la vida lo bello conocer
J'ai voulu connaître la beauté de la vie
Y alcabo de algún tiempo me pude convencer
Et après un certain temps, j'ai pu me convaincre
Que no hay en este mundo ningún otro placer
Qu'il n'y a aucun autre plaisir dans ce monde
Que iguale a una caricia de mujer.
Qui puisse égaler la caresse d'une femme.
Por eso la mujer es un misterio a resolver
C'est pourquoi la femme est un mystère à résoudre
A veces tierna a veces cruel
Parfois tendre, parfois cruelle
No hay que juzgarla!
Ne la juge pas!
Es fuente de placer
Elle est source de plaisir
Alma de dios o de luzbel
Âme de Dieu ou de Lucifer
Jamás la trates de entender
Ne cherche jamais à la comprendre
Solo hay que amarla.
Il faut juste l'aimer.
Algunas me han amado con fuego y con pasión
Certaines m'ont aimé avec feu et passion
Por otras he probado la hiel de la traición
Pour d'autres, j'ai goûté au fiel de la trahison
Feliz o desgraciado no hay odio ni rencor
Heureux ou malheureux, il n'y a ni haine ni rancune
Yo a todas les otorgo mi perdón.
J'accorde mon pardon à toutes.
No se quien me lo dijo o donde lo aprendí
Je ne sais pas qui me l'a dit ou je l'ai appris
Por mas que nos lastimen debemos admitir
Peu importe combien elles nous blessent, nous devons admettre
Que todas las mujeres al cielo deben ir
Que toutes les femmes doivent aller au ciel
Tan solo por el don de concebir.
Uniquement pour le don de concevoir.
Por eso la mujer es un misterio a resolver
C'est pourquoi la femme est un mystère à résoudre
A veces tierna a veces cruel
Parfois tendre, parfois cruelle
No hay que juzgarla!
Ne la juge pas!
Es fuente de placer
Elle est source de plaisir
Alma de dios o de luzbel
Âme de Dieu ou de Lucifer
Jamás la trates de entender
Ne cherche jamais à la comprendre
Solo hay que amarla.
Il faut juste l'aimer.





Writer(s): Martin Urieta Solano


Attention! Feel free to leave feedback.